2008-10-05

画家朴敦7日起在Cheongjak画廊举办个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《与姐姐同行的江边山坡》 仿佛保存完好、被完整发掘的古代壁画露出了肌肤。

骑马疾驰的吹笛少年,仿佛从高句丽狩猎图中活了过来。酷似潇湘八景图中“远浦归帆”(归回浦口的帆船)的小船上,透出思乡的哀愁。精致的茅草屋和赤松亦是如此。在仿佛时间停留在过去的画中找不到现代意象,只有如神话人物般的少年少女身上的韩服显得亲切。

令人想起文学作品某一场景的朴敦(本名朴昌敦,80岁)画伯的近作,将于7日至21日在新沙洞青雀画廊举办的个人展上向大众展出。出生于黄海道长渊的画家,海州艺术学校美术系毕业后坚持创作60年,与韩国近现代美术史同行。上世纪70年代他的国展参展作品被前三星会长湖岩李秉喆买走,这也很有名。

岛与海的远景,是身为离散者的画家故乡长山串山头所能看到的梦金浦海水浴场、白翎岛的风光。画家解释说:“因为喜欢华丽的油画而主修西洋画,但随着年纪增长,越来越讨厌无人情味的无彩色和闪亮的光泽,越来越喜欢有韵味的东洋画。”

因此这位老画家将自己亲手制作、研磨的颜料在画面上反复涂抹数次,消除光泽,形成粗糙的质感。这是无人能模仿的他独有的秘诀。无论作品大小,完成都需要数月以上,也正因如此。

他说:“西方不只有割耳的梵高,我国的崔北曾用火筷刺自己的眼睛”,“就像他们说的‘连自己的身体都能随心而为,难道不能对自己的画随心而为吗’,作品要有固执。”作品价格以100号为标准约2000万韩元。(02)549-3112

阅读韩文原文