2008-10-05

软弱现代人的真实面貌是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雕塑家金永元与装置作品《影子的影子》 金永元《影子的影子—爱》

抽象表现主义画家马克·罗斯科(1903~1970)曾以"再现人的图像,就是使人残缺"一语道出"再现"的局限。他抹去形态,只用色彩与平面这些抽象手段来实现自己的哲学。引领韩国雕塑界的金永元(61岁)的想法也与此相同。三十多年来以人体为媒介构建作品世界的他自问:忠实于解剖学结构反而是否成为一种局限?而他在仁寺洞善画廊举办、持续至10日的近作展中,清晰地展示了对此的回答。

排列的人体群像只有背影,只有剪影。本应是脸的部分是光滑的平面,在那闪亮的表面上反倒映出观者的面容。作家解释说:"通过只有存在感、却没有具体实体的背影,可以与人类存在的本源相遇","失去眼、鼻、口的脸表现的是欲望泛滥交织的空虚人生,但在那节制的沉默空间里,观众将得以接近各自的内心。"展出作品中,以40余件等身像表现的脆弱现代人自我分裂的形象尤为引人注目。

这位作家在大学在读期间便才华出众,曾被湖岩李秉喆三星集团会长看中并受托创作。1980年代末民主化之后表现分裂社会的《重力、无重力》系列,以及1994年在巴西圣保罗双年展上与行为艺术一同展示的《禅雕塑》等,至今仍被誉为实验性作品。新作在2005年城谷美术馆邀请展上展出的《影子的影子》系列中,加入了与大众沟通这一社会意义。(02)734-0458

阅读韩文原文