2008-10-03

油价再度暴跌…WTI每桶93美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价再次暴跌。原因是在救助金融方案交由众议院重新处理之际,市场担忧金融危机余波将导致原油消费减少。

纽约商业交易所(NYMEX)11月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶93.97美元,比前一交易日收盘价下跌4.56美元(4.6%)。WTI盘中一度跌至93.88美元,创下9月17日以来最低价。

英国伦敦ICE期货市场11月交货的北海布伦特原油也比前一日下跌3.80美元(4%),以每桶91.53美元成交。不仅原油,金价也暴跌。NYMEX 12月交货的金价下跌44美元(5%),报每盎司843.20美元。

相反,随着欧洲经济恶化预期接连出现,美元对欧元汇价强劲上扬。当天美元报1欧元兑1.3748美元,创2007年9月7日以来最低水平。前一日美元为1欧元兑1.4001美元。

MF全球风险管理负责人、副会长约翰·基尔达夫表示:“美元急升使商品市场供需趋于宽松”,“加之不断恶化的经济前景,整体上压低了商品价格”。

阅读韩文原文