2008-10-03

“长寿地暖韩文域名构成对长寿产业商标权的侵害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定使用“长寿温突”这一韩文互联网地址的行为构成对长寿产业商标权的侵害。韩国大法院第一部(主审大法官全洙安)3日表示,在长寿产业起诉李某(59岁)要求停止使用韩文互联网地址一案中,已按“李某应停止使用‘长寿温突’韩文域名”的意旨将案件发回首尔高等法院。长寿产业于1990年以生产、销售石床为目的设立,是持有含“长寿温突”“石”“长寿”等文字标识的商标及服务标的权利人。

然而,经营名为“长寿温突”的个人企业的李某于2000年11月在韩文互联网地址登记机构Netpia.com登记了“长寿温突”,并将其链接至自己的购物网站,长寿产业遂提起诉讼要求停止使用。

一审、二审法院以“难以认定李某实施了引发商品来源混淆、搭乘长寿产业声誉的行为”为由驳回了请求。但韩国大法院以“就域名而言,综合考虑所链接网站页面的显示内容等,按交易常识足以表示商品来源时,可视为商标的使用”“一般人会将‘长寿温突’认作商标而非商号”为由撤销了原判。

阅读韩文原文