2008-10-03

英语采访流畅自如…智爱是“准备好的LPGA成员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱展示了娴熟的英语能力,表明自己是一位“已准备好”的LPGA巡回赛成员。

申智爱在3日(韩国时间)举行的三星世界锦标赛首轮以领先者身份结束比赛后,在正式采访中对所有问题都用英语作答。其经纪人、T高尔夫工作室代表全贤淑坐在记者席最前排以防万一,但她所做的全部只是说明了一两个问题的要点。她平时抽空学习,又与澳大利亚籍球童交谈使英语水平进一步提高,面对当地记者的提问始终显得从容,虽不算精致却诚意十足地一一作答。

机智的媒体应对也引人注目。当被要求“举例说明英国公开赛夺冠后在韩国发生的变化”时,她回答“韩国巡回赛的同伴们对我说‘去了美国就别回来了’”,令全场大笑。至于把指甲涂成蓝色的原因,她回答“因为主办方是三星”。

阅读韩文原文