2008-10-03

证券业刮起结构调整“寒风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汝矣岛券商圈正刮起“寒风”。随着股市萎靡持续,券商合并撤并、出售、分支机构缩减之后,人力结构调整也在进行中。分析认为,券商考虑到股市不景气可能长期化,正积极着手结构调整。

据3日券商业界消息,韩亚金融集团旗下子公司韩亚IB证券与韩亚大投证券近期决议合并后,正推进大规模裁员。据悉,此次结构调整对象除人事、管理、总务部门等业务重叠领域外,还包括研究中心等可实现组织弹性化的部门。

这与合并决议时宣布的将两家公司以矩阵组织分离、作为独立公司运营,从而在不产生合并混乱与副作用的情况下持续维持既有体制的说法不同,预计给员工带来的冲击将更大。

此番结构调整之风始于社长金志完近期主持高管会议时提及“有必要精简总部组织”,随后通过各部门组长级参加的紧急会议予以具体化。

此次结构调整以本部长等高层人士为中心劝导自愿退职,并将正式职员转至各分支机构,合同制职员则将不再续约。据悉,部分部门包括合同制在内约六分之一、即10人被列入结构调整对象。韩亚大投证券一位相关人士解释称,“与韩亚IB证券合并后有必要调整重叠业务,加上近期经营状况恶化,因此着手瘦身”。

此外,曾被称为“神隐藏的职场”的证券结算存托院表示,计划到年底在510名职员中裁减约10%。此举是针对组织过于臃肿的指摘。

与此同时,Eugene决定将旗下子公司Eugene Investment & Securities在收购一年后整体再次出售,并开始寻找买家;过去几年因股市行情火热而积极增设分支机构的券商,近期则撤销不赚钱的分支机构,券商圈寒流凛冽。

令券商圈冰冻的这股寒风,最大原因被认为是近期股市不景气导致的经营状况恶化。截至去年借行情火热创下历史最佳业绩的券商,今年以来在衍生品运作及自营买卖等方面出现亏损,经营损失扩大,因而进入生存模式。实际上今年8月国内9家券商的营业利润仅为100亿韩元,同比骤减94.29%。已有许多券商转为亏损。

券商圈还有分析认为,借此机会过度“膨胀”的薪酬将大幅下降。某券商一位高层人士表示,“由于新生券商大规模进入导致人力不足,券商从业者的身价出现了不合理的上涨”,“不久将来会掀起大规模人力成本调整等血雨腥风”。

阅读韩文原文