2008-10-02

称霸国内舞台,海外拓展也“顺风顺水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在3日凌晨(韩国时间)开幕的三星世界锦标赛上,实际上正进行美国LPGA巡回赛出道战的申智爱(20岁,Himart)提出了另一条进军美国的路径,引人注目。

此前,韩国女子职业高尔夫(KLPGA)所属选手进军美国的方式大致有两种:通过资格赛(Q)学校,以及在LPGA巡回赛比赛中夺冠。

40多名选手通过这两种方法形成军团,也收获了累计70胜以上的战果。

然而两种方法都存在问题。Q学校需要投入一年以上的时间和每年轻易超过1亿韩元的费用,且结果无法乐观,还得承受辛苦。而夺冠方面,国内选手能够参加的LPGA赛事只有韩亚银行·可隆集团LPGA锦标赛一项,概率较低。

因此申智爱找到了新方法:以国内为根基积累世界排名积分,从而获得大赛出战机会,最终以夺冠跃向美国舞台。

她超过KLPGA规定的2年义务活动期限,已在国内打第三年。实力足够,但与早早离开韩国的同龄人不同,她并不着急。既没有辛苦的异乡生活,仅国内奖金就赚了近15亿韩元,实惠也拿到了。还能防止国内巡回赛的空心化现象。

她善于利用近来女子高尔夫世界排名引入、国内巡回赛活跃等环境,智慧尤为突出。挑战韩美日“三国新人王”奇录,也因沉稳的准备而变得可期。

申智爱表示:“如果没抓住给到的机会,我就会去Q学校了。”她说:“但以国内为基础瞄准海外,可以节省下备战Q学校的时间,还能磨练技术、积累夺冠经验,好处很多。”

阅读韩文原文