2008-10-02

丁世均:“有意访问平壤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表丁世均2日表示:“我愿意访问平壤,与包括政党代表在内的负责任的北方相关人士举行会谈。”

这是丁代表在9月27日与李明博总统的党首会谈中促成“政府利用民主党对朝网络、对朝政策经验”的共识后提出的后续建议。此外,这与大国家党代表洪准杓今年7月提议举行国会层面南北政治会谈一脉相承,因而备受关注。

丁代表当天访问开城工业园区,在与入驻企业相关人士的午餐座谈会上表示:“民主党将积极推进政党层面的南北对话,为化解陷入僵局的南北关系助力。”

他强调:“为化解僵化的南北关系,李明博政权应立即表明履行10·4首脑宣言的意志,并提出实践方案”,“呼吁李明博政府改变一味强硬的对朝政策基调。”他还表示:“迎接10·4首脑宣言一周年,民主党怀着迫切的心情访问开城工业园区这一朝鲜半岛和平繁荣的象征、南北经济合作的心脏,希望让正在熄灭的民族共同繁荣的火种重新燃起。”

对此,大国家党发言人赵允旋评论称:“从南北关系应当改善这一点来看,我们也持积极努力的立场。”不过,Yoon Sang-hyun大国家党发言人以个人意见为前提指出:“(南北之间)政党层面的对话这一说法太过模糊”,“从朝鲜劳动党党章看,把(韩国)界定为赤化统一的对象,政党间交流对解决南北关系究竟有多大效用,无法保证。”

阅读韩文原文