2008-10-02

“这样下去连出口都要堵住”,动用外汇储备紧急输血

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"再这样连出口也要被堵死" 动用外汇储备紧急输血 向出口中小企业供应50亿美元,为何?通过掉期市场供应有限,必要时或追加释放流动性,韩国企划财政部"会有一定效果" 崔炯旭记者 choihuk@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府决定向出口中小企业和商业银行紧急输血50亿美元,原因是美元流动性紧缩已波及支撑韩国经济的出口。

海外银行争夺美元流动性,导致"向韩国国策银行施加偿还压力→国策银行从商业银行回收美元资金→商业银行出口金融受阻→企业出口受挫"的连锁反应,因此政府决定动用外汇储备紧急投入美元。

以外汇储备支持个别金融机构美元流动性的方式,自1997年外汇危机之后便已绝迹。原因是当时借给金融机构的美元未能及时收回,招致引发国家流动性危机的批评。

但这次政府虽然绕道经由韩国进出口银行,实际上已着手直接向商业银行和企业提供美元支持。这说明政府已相当急迫。当前受国际金融市场信用紧缩影响,产业银行和进出口银行等国策银行也面临筹资困难,有预测认为它们将回收借给商业银行的资金。韩国企划财政部国际金融局局长崔钟球当天也表示:"若美元紧缩现象持续,国策银行也可能不得不回收供应给商业银行的美元流动性。"目前甚至有观点认为,本月到期的27亿美元短期资金中,部分可能无法展期。

此前国策银行通过政府担保在海外筹集外币资金,供应给国内商业银行,但随着海外金融机构回收资金,资金来源正在枯竭。也就是说,这种美元流动性不足现在已开始全面影响出口企业。崔局长表示:"商业银行因美元不足而不愿结算出口汇票,中小企业的出口已出现部分受阻。"实际在产业一线,已有部分中小企业陷入无法筹措原材料采购资金的境地。

此前政府为稳定外汇市场,通过掉期市场供应美元,但已显露其局限。崔局长表示:"此前通过掉期市场供应美元时未指定特定对手方,结果出现美元流向并不十分急需的地方,或者对方为借入美元而不得不筹措韩元的副作用","本次措施的意图在于有选择地支持真正需要美元的个别银行或中小企业"。即通过满足出口中小企业和商业银行的美元实际需求,高效推动外汇资金市场稳定。企划财政部解释,借此活跃商业银行的贸易票据贴现业务和进出口银行的贸易票据再贴现业务,从而支持出口中小企业。

政府认为,进出口银行目前持有的28亿美元加上紧急支援的50亿美元,可缓解出口企业的"美元饥荒"。崔局长表示:"预计本月起经常项目将转为顺差,暂时来看这一规模会有一定效果。"他补充说,若有必要将追加供应外币流动性。

不过对政府而言,外汇储备减少引发的争议是一大负担。短期外债和流动外债大幅增加,加之在现汇和掉期市场护盘汇率使外汇储备不断减少。对此崔局长表示:"这是暂时性的出借,如果美国救助金融方案效果提前显现,最早在本月底之前就可能收回。"

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文