2008-10-02

财界:“担忧成为现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受金融危机导致的消费心理萎缩影响,内需与出口双双低迷。冷清的龙山手机卖场似乎正显示出近期的景气低迷。

全球金融危机带来的实体经济萎缩“乌云”正笼罩到国内产业界。金融市场动荡导致消费萎缩、内需持续不振,出口战线也开始出现异常征兆。“金融危机→消费萎缩→经济衰退”这一财界担忧正在成为现实。

作为典型消费品的汽车市场在全球范围内持续走向萎缩。作为全球金融危机“震中”的美国消费萎缩加剧,国内整车企业8月对美出口为33074辆,同比减少27.0%。

西欧市场同样低迷,8月出口量仅为19059辆,同比减少37.5%。内需市场上月也减少14.6%,为77635辆。

电子行业同样因美国引发的金融危机而承受经营压力。据知识经济部数据,国产IT产品出口自3月以后连续4个月下滑,8月仅增长0.02%。这是由于半导体和LCD面板价格暴跌。作为主力出口品种的512兆比特DRAM价格截至10月1日为0.69美元,暴跌至两年前价格的10%水平。LCD面板价格近4个月也下跌了25%~30%。

电子行业一位相关人士分析称:“这是因为金融危机长期化,消费者回避更换电子产品。”

受高油价和高汇率困扰的航空、旅游业界对消费萎缩扩散深感危机。据韩国旅游发展局统计,作为最大旺季的今年8月,国内居民出境游客为1163809人,同比减少11%以上。某航空公司人士表示:“今年旺季国际航线预订比往年还要清淡”,“如果汇率固定在1200韩元以上,将会实质性影响需求,令人担忧。”因此Korean Air Lines着手减少航班班次等,全力削减成本。

直到上半年还享受史上最大景气的海运业界也明显显露不安。5月曾创下11793点高点的波罗的海运价指数(BDI)上月跌破5000点,几近腰斩。韩国海洋水产开发院表示:“近期金融危机使美国、中国双引擎景气持续低迷,难以乐观预期反弹。”

全球金融危机也冷却了船东的新船建造热情,开始影响到世界第一的国内造船业。据造船业界数据,今年1~8月全球订单量为3610万CGT(标准货船换算吨数),同比减少约30%。

金融危机与经济衰退对建筑、房地产市场打击尤为严重。由于对房价下跌的不安,新公寓待售量日益增加,建筑公司因收不到售房款而饱受资金压力。据国土海洋部数据,8月申报的公寓实际成交件数共27233件,为2006年1月引入实际成交价申报制度以来的最低值。

陷入货币期权产品“KIKO”陷阱的中小企业则担忧接连破产。中小企业中央会表示,利用破产偿还系数测算102家KIKO签约企业的破产风险后发现,汇率为1000韩元时面临破产风险的企业占59.8%,1100韩元时为62.7%,1200韩元时扩大至68.6%。

阅读韩文原文