2008-10-02

[美国救助金融修正案获参议院通过]众议院表决走向如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定是被推向最糟糕的破局,还是在恢复稳定之前获得喘息之机的“命运之球”,如今已交到美国众议院手中。

围绕定于3日(当地时间)的众议院表决走向,全球金融市场陷入紧张与不安。世界各国期待此次修正案在众议院顺利通过,但就目前而言,形势并不轻松到可以轻易断言。

与参议院不同,众议院议员须在11月与总统大选同时举行的国会选举中接受选民检验,因此不能不顾及反对以纳税人负担救助华尔街的选区民意。

对于参议院通过的救助金融修正法案,众议院内一度出现积极氛围。提高存款保护限额与减税措施,为对选区民意敏感的众议员提供了转而赞成的理由。9月29日投下反对票的众议员劳埃德·多格特(民主党)表示:“正因为众议院否决,救助金融法案才朝改善方向得到修正”,“我正在重新考虑对该法案的立场”。

尤其是9月29日以压倒性多数投下反对票的共和党一方态度更为积极。共和党一直要求的减税法案被纳入修正案,从而有了平息纳税人“不应用税金救助华尔街”怒火的空间。此次修正法案包含未来10年减免1500亿美元税收的条款。特别是将今年到期的“替代性最低税”减免期限延长1年,将有多达2500万人受益。对企业也扩大了研发(R&D)税额抵扣,并增加了替代能源相关税制支持。

参议院的压倒性通过也是对众议院的压力因素,加之此前否决引发金融市场恐慌的经历,再次否决的负担很重。

然而问题潜伏在意想不到的地方。

上次投下赞成票的民主党议员这次对减税措施表示反感。一贯偏好扩大财政支出而非减税的民主党议员担忧,1500亿美元减税将导致财政赤字扩大和财政支出缩减。

部分议员严厉批评此次减税措施“并非针对平民和中产阶层,而是针对高收入层”,是“恶化性修改”。就连民主党领导层也对此颇为在意。在众议院首轮表决时曾督促议员参与的民主党众议院院内领袖斯泰尼·霍耶表示:“就个人而言,我对参议院法案中追加的内容并不感到高兴”,并对民主党议员可能倒戈表示忧虑。民主党籍议员丹尼斯·库钦尼奇强烈批评:“参议院几乎未作改动就通过了众议院反对的法案”,“正在用与金融危机毫无关系的减税来掩人耳目”。

因此,一些人提出众议院可能表决处理与通过修正案的参议院不同的“第三个法案”的可能性。这种情况下,两院之间需要时间协调法案,法案处理将有所推迟。

《华尔街日报》(WSJ)对此指出:“众议院是否会原样处理参议院通过的法案尚不确定”,并称不能排除众议院自行拟定修正法案的可能性。分析认为,众议院计划以参议院方案为基础进行协商,但如果讨论过程中争议之处多到难以保证通过,则会提出修正案。美国国会已将会期无限期延长至法案处理完毕。

由于形势复杂,也存在尚未拿定主意的“摇摆群体”。美联社援引一位投反对票的匿名议员称:“随着法案中减税扩大,纳税人的反弹有所缓和,但至今仍有抗议法案的电话”,“难以轻易投下赞成票”。

阅读韩文原文