2008-10-02

众议院3日进行“世纪表决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定全球金融市场命运的美国救助金融修正案于1日(以下为当地时间)在美国参议院顺利通过,只剩下3日众议院的“世纪表决”。

华盛顿政界预计,在参议院压倒性通过的压力下,众议院再次否决法案的可能性较低,但仍持谨慎态度,认为难以百分之百保证法案通过。

美国参议院当晚就追加了1500亿美元规模减税条款的修正版《2008年紧急经济稳定法案》进行表决,以赞成74票、反对25票压倒性通过。由此,全球金融市场的混乱能否平息,取决于定于3日的众议院表决走向。

众议院民主党领袖斯坦尼·霍耶就法案提交众议院表示:“两党领导层正在与同僚议员持续磋商,如果参议院版本获得多数支持,将于3日提交参议院方案。”民主党众议院领导层表示“对众议院通过持谨慎乐观态度”。

乔治·W·布什总统在法案通过后立即发表声明,强力施压众议院称:“美国民众预期众议院将在本周通过法案并送交我的办公桌。”财政部长亨利·保尔森也评价称:“参议院通过发出了积极信号,表明已做好创造就业和保护美国经济的准备。”

阅读韩文原文