2008-10-01

丁世均"将彻底审查新年度预算案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表丁世均(见图)1日就政府编制的273.8万亿韩元规模的新年预算案及基金运用计划表示:“政府口头说要大幅节减预算,实际上编制的是扩张性预算”,“我们将彻底追究。”

丁代表当天出席在首尔汝矣岛党部举行的党扩大干部会议,并表示:“本来这届政府说明年预算要节减17.5万亿韩元,但没有相关明细,反而增加了7.2%。”

他接着主张:“今年政府擅自挪用国会预算,明年决算审查时将彻底追究”,“这次预算也是先让国会编制,政府却露骨地表现出要擅自挪用的想法。”丁代表强调:“这严重侵害国会的预算审议权”,“未经国会同意的擅自挪用绝不容许,这等同于向国会宣战,我们将彻底追究。”

院内代表元惠荣也表示:“在预算国会上,我们将全力追究不科学、不负责的泡沫预算,并基于严谨的增长率预测,努力编制出可信的预算案”,“要使其成为为中产阶层和平民服务的民生预算,而非为特权阶层服务的预算和减税。”

政策委议长朴炳锡指出:“政府称明年预算是就业预算,却没有具体要创造多少万个岗位的目标”,“这是只有口号和招牌、毫无实体的障眼法预算。”

阅读韩文原文