2008-10-01

美国市政债市场瘫痪致地方政府资金紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》网络版1日报道称,华尔街金融危机导致美国地方政府也陷入严重的资金困境。

过去两周,因华尔街冲击致债券市场关闭,无论是州还是城市,各级地方政府在筹资上都遇到困难。

首都华盛顿已暂缓为已开工的杜勒斯国际机场和里根机场航站楼扩建及停车楼工程支付费用而发行的债券。

蒙大拿州比林斯市在筹措新建急诊室所需的7000万美元上遇到困难,缅因州也未能筹到道路修缮工程费5000万美元。缅因州若资金不能尽快周转,只能取消部分道路及桥梁建设工程。

专家分析认为,地方债市场的瘫痪被视为地方政府以相对低廉利息筹资的时代已终结的信号。也就是说,如今地方政府也进入了必须向市场支付高固定利率才能发债的时代。

结果,在房地产价值暴跌和经济衰退导致税收锐减的情况下,地方政府只能进一步收紧腰带,这预计将形成公共服务不足与地区经济不景气的恶性循环。

据悉,部分地方政府已决定缩减预算、削减公务员工资,同时增加税收。上月美国地方政府发行的债券规模为150亿美元,较去年同月的230亿美元大幅减少。

阅读韩文原文