2008-10-01

民主党拜登"老练"VS共和党佩林"清新"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党的萨拉·佩林(44岁)与民主党的约瑟夫·拜登(66岁)两位副总统候选人将进行首次也是最后一次电视辩论。

副总统候选人之间的电视辩论仅举行一次,加之外界预测这将成为检验因资质争议而备受折腾的佩林的舞台,因此备受关注。

1日,主要外国媒体报道称,此次电视辩论将是佩林的清新与拜登的老练之间的对决。出身阿拉斯加州州长的佩林是缺乏中央舞台经验的年轻保守派政治人物,而外交安保专家拜登则以六次当选参议员的资历自豪。

此次电视辩论的核心看点是人气日渐下滑的佩林能否复活。佩林此前过度回避媒体曝光,一直受到作为副总统候选人准备不足的质疑。

甚至有部分保守倾向的媒体人要求佩林辞去副总统候选人职位。尤其是随着金融危机显现扩散迹象而陷入危机的共和党,若佩林在辩论中表现不及预期,在总统选举竞争中可能被完全甩开,形势十分紧迫。

以能言善辩闻名的拜登则被指出,言语失误可能成为致命打击。他一直因过于长篇大论而受到媒体诸多批评。不过据悉,民主党阵营并未要求拜登改变风格,而是让他按原有风格参加辩论。

观察人士认为,如果佩林在辩论中压倒拜登,共和党总统候选人约翰·麦凯恩有可能再次获得跃升的跳板;反之则会成为麦凯恩无法挽回的决定性打击。

阅读韩文原文