2008-10-01

[美国引发金融动荡] 亚洲金融当局"让资金流动起来"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在香港和印度等亚洲地区,市场资金也因“源自美国的信用危机”而枯竭,金融当局已启动紧急流动性支援。

据《华尔街日报》(WSJ)和《金融时报》(FT)1日报道,在香港,上周东亚银行(BEA,当地银行排名第5位)出现“挤兑(存款挤提)”后,其他银行开始囤积现金而不愿放贷。

随着现金不流通,隔夜利率急升,银行资金紧张进一步加剧,香港金融管理局(HKMA)于上月30日(当地时间)推出紧急流动性供给措施。

据《南华早报》等香港当地媒体报道,香港金融管理局决定以银行持有的按揭贷款(包括含美国债券的美元资产)为担保,直接向银行提供资金。

金融管理局总裁任志刚表示:“目前香港各银行持有100亿港元的流动资金”,“让资金在持有现金的银行与需要资金的银行之间流动,正是我们的职责。”

印度第2大银行ICICI银行也于30日(当地时间)发生挤兑。有关ICICI银行因投资雷曼兄弟和AIG而在金融危机中遭受巨额损失、正面临流动性危机的传言迅速扩散。

银行方面试图平息传言,称“目前持有的资金就达100亿美元,风险资产对应的自有资本比率为13.4%,高于监管机构要求的9%,在印度各银行中处于最高水平”,但银行分行和自动取款机(ATM)前仍排起了取款客户的长队。

最终印度央行表示:“ICICI银行拥有足以满足存款人需求的充裕流动性,其海外子公司也确保了充足现金”,“已商定由央行适当供给流动性,以应对ICICI银行存款人的提款。”

另一方面,随着流动性紧缩导致融资成本上升,企业也陷入困境。

孟买Enam证券负责投资银行(IB)业务的苏布拉马廉博士表示:“印度的主要企业过去能以8%的利率借到资金,如今已升至14%~15%”,“由于融资成本上升,许多企业正在考虑是否继续经营业务。”

阅读韩文原文