2008-10-01

[向中小企业供给8.3万亿韩元] 8.3万亿韩元如何筹措

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在公布此次中小企业支援对策的同时,决定新增供应总规模8万3000亿韩元的新流动性。据韩国金融委员会说明,鉴于此次措施到明年6月为止限时实施、且政府不直接出面支援等因素,认为这一规模应已足够。

从流动性保障方案来看,核心内容是首先通过扩大国策银行的资金支援、新发行一级债券担保证券(CBO)、韩国银行的总额限度贷款等方式,追加提供4万3000亿韩元以上的新流动性,并将贷款保证扩大约4万亿韩元。

具体而言,今年产业银行原定的中小企业资金支援规模由2万5000亿韩元增至3万3000亿韩元,企业银行由24万亿韩元增至26万亿韩元,进出口银行由6万5000亿韩元增至7万亿韩元,从而使国策银行的中小企业资金供应额扩大3万3000亿韩元。

此外,信用保证基金将在年底前发行1万亿韩元规模的新一级债券担保证券(CBO),并推动引入支援中小企业发行公司债的证券化公司保证制度。一级CBO是2000年代初风险投资泡沫破裂、中小企业陷入资金困境时,为支援企业通过发行公司债筹资而启用过的制度。同时,韩国银行决定研究扩大总额限度贷款规模,以增强银行对中小企业的贷款能力。

与此同时,政府还决定扩大保证机构对中小企业贷款的保证能力。信用保证基金今年的保证规模由28万亿韩元增至29万5000亿韩元,技术保证基金由11万亿韩元增至12万5000亿韩元,地区信用保证财团由5万3000亿韩元增至6万3000亿韩元。对小微自营业者的特例保证规模也由1万亿韩元扩大至1万5000亿韩元。

特别是政府决定让信用保证基金引入“过桥贷款保证”,为近期陷入困境的中小建筑企业提供从签订工程合同到工程款结算期间的流动性支援,保证规模在今年2000亿韩元、明年5000亿韩元的范围内弹性运作。

阅读韩文原文