2008-10-01

连出口额第一的石油产品也…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,连续4个月位居出口额首位、气势如虹的石油产品也将因世界经济衰退的影响而出口放缓。

石油公社1日通过《世界经济衰退忧虑与石油产品出口强势可持续性评估》表示:“世界经济一旦衰退,石油产品需求也会减少,作为我国出口功臣产品的石油产品出口增速也必然放缓。”石油产品出口额2006年为206亿美元,2007年增至234亿美元,今年截至9月20日已达300亿美元,大幅超过去年全年。石油产品近来出口强势,在6月至9月连续4个月的分品种出口额中位居第一。

但预计这种上升趋势的石油产品出口也将受发达国家经济衰退影响而回落。

报告分析,世界经济增长率下降1个百分点,世界石油需求增长率便下降0.61个百分点。此外,石油需求下降1个百分点,国内石油产品出口便下降4.5个百分点。石油信息中心安定权博士表示:“IMF预测,受金融危机影响,世界经济增长率今年和明年将分别降至4.1%和3.9%”,“由于世界经济萎缩,石油产品出口增长率将下降3.29个百分点。”安博士还补充说:“世界经济萎缩还会进一步导致汽车、海运、航空、石油化工等主要产业景气低迷,从而引发石油产品出口的进一步减少。”

/记者 李哲均

阅读韩文原文