2008-10-01 | 이철균

对华及东盟出口增速放缓"不安加剧"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由美国金融危机引发的发达国家经济衰退比预想更快地影响到出口市场,继美国、日本等发达国家之后,作为出口主要舞台的中国、东盟等地的出口增长率也跌至个位数。从上月出口增长率看,中国与截至8月的平均增长率相比降至四分之一,东盟更是垂直下滑至十分之一水平。

韩国企业为打破这一局面,正全力扩大对独立国家联合体(CIS)等地区的出口,但这些地区也出现金融危机可能性,不安感加重。

从知识经济部1日公布的进出口动向看,上月(9月1~20日统计)出口377.5亿美元,进口396.5亿美元,贸易逆差18.9亿美元。今年前9个月贸易逆差累计增至142亿美元,预计全年逆差将远超政府预期值19亿美元。甚至有人担忧是否会接近发生外汇危机的1997年84.5亿美元的逆差水平。对此,贸易政策官郑在勋表示:“全年逆差将超过预期值19亿美元,但预计不会出现大规模逆差”,“原油进口单价进一步下降,天然气和煤炭价格也走低,加上现代汽车罢工结束,预计到年底出口可比去年增长10%”。

问题在于,发达国家的经济衰退已开始迅速对新兴出口市场产生负面影响。

9月出口方面,此前保持高增长的对中国和东盟国家出口增幅大幅放缓。以去年为准,在韩国出口比重中居首(22.1%)的中国,今年以来至上月平均出口增长率为26.9%,但仅9月仅增长7.3%。虽然9月下旬的出口统计尚未纳入,但与今年前8个月的增长率相比仅为四分之一水平。

东盟(第二位、12.5%)截至上月平均增长率为43.2%,但仅9月骤降至4.2%。

美国和日本9月出口增长率分别为-0.3%和2.3%,低于今年平均值(2.4%、14.0%)。尽管这些地区出口增长放缓,9月出口增长率仍超过28.7%,原因在于大洋洲、中南美、中东等资源富国经济的支撑。郑贸易政策官也解释称:“中东等资源富国是目前尚未受到美国金融危机影响的地区”。

另一方面,按品目看,船舶(127%)、石油产品(89%)、钢铁(74%)等延续激增势头,无线通信设备(38%)、石油化学(31%)、一般机械(26%)、汽车零部件(21%)等也录得两位数增长。但汽车因部分罢工骤减18%,受单价下滑和需求减少影响,半导体(-10%)和电脑(-31%)出口持续两位数下滑。进口方面,受价格上涨影响,原油(61%)、石油产品(96%)、钢铁(118%)等主导了增长。

/记者 李哲均 fusioncj@sed.co.kr

阅读韩文原文