2008-10-01

"韩国明年增长率将跌至3%区间"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球金融动荡导致实体经济萎缩全面显现,有悲观预测认为明年韩国经济将比今年更为低迷。预计明年经济增长率将下滑至3%区间,经常收支也将连续两年出现逆差。

韩国经济研究院1日在题为《经济展望与政策课题》的报告中表示:“明年韩国经济因国际金融动荡与景气衰退导致出口低迷,经济增长率将为3.8%,低于今年的预计增长率(4.2%)。”不过韩经研认为,如果近期出台的政府税制改编方案充分发挥效果,也有可能实现4.2%的增长。

明年经济预计低迷的最大原因是全球景气衰退导致出口增长率放缓。今年预计增长11.1%的出口,明年增长率将骤降至7.5%。这是因为以美国为中心的住宅价格下跌与金融市场动荡,使明年民间消费萎缩不可避免。

据此预测,经常收支逆差为58亿美元,将连续两年出现逆差,但较今年(100亿美元)有所减少。原因是油价下跌使进口金额减少,加之韩元对美元汇率持续上升,旅游等服务收支预计将得到改善。

消费者物价上涨率因国际油价下跌使物价上涨压力放缓,预计将从今年的4.9%降至明年的3%区间。韩元对美元汇率因全球信用紧缩和出口放缓等,短期内将维持高位,但明年下半年之后随着信用紧缩缓解、经常收支逆差缩小,将呈缓慢下行走势,预计为每美元1170韩元左右。

在利率方面,考虑到目前韩国银行的基准利率(5.25%)高于美国联邦基金利率(2.00%)等因素,报告认为明年基准利率也有下调可能。市场利率(公司债收益率)在今年第四季度平均为7.0%后,明年将呈下行趋势,平均达到6.6%。

报告认为,若实施9月1日公布的政府税制改编所带来的11万7000亿韩元减税政策,民间消费将增加0.8个百分点,设备投资增加3.0个百分点,可产生将经济增长率提高0.4个百分点的效果。

韩经研首席研究委员许灿国强调:“近期的国际金融危机将使全球实体经济萎缩,对出口依存度较高的韩国经济产生相当负面的影响”,“今后经济政策的优先顺序应放在通过扩充内需基础来维持需求基础及创造就业上。”

许委员建议,为此积极的减税政策与降息、非首都圈社会间接资本项目与首都圈管制放宽、劳动市场灵活化等十分迫切。

另一方面,其他民间经济研究机构考虑到时刻变化的国际经济条件,将明年经济展望的发布时间有所推迟,并下调预测值。LG经济研究院研究委员李根泰表示:“原本就预测增长率会低于今年,但考虑到近期情况,跌幅似乎会更大”,“从今年第四季度起增长率下滑加速,明年完全可能出现3%区间的低增长。”现代经济研究院常务柳炳奎也解释称:“单纯从景气周期看有可能实现4%中段的增长,但美国救market金融法案的处理是最大变数”,“如果法案未能通过,美国引发的金融动荡加剧,国内增长率预计将降至4%左右。”

阅读韩文原文