2008-10-01

[无视改革的公务员年金] (上) 年金削减"只是做样子"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[无视改革的公务员年金] (上) 削减年金“只是做样子” 任职10年以上者首次领取的年金与现行金额几无差别新入职公务员的首次年金也仅减少8%…被批“赤字结构改善不足” 林雄载 记者 jaelim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“听说要改革公务员年金,以为退休后领的年金会被大幅削减,看了政府发布的方案才放心了。只是生活物价、教育费飞涨,年金保险费率到2012年还要每年上调,而明年薪酬却要冻结,在职期间的日子看来会更紧了。”

这是公务员对行政安全部与公务员年金发展委员会9月24日发布的公务员年金制度改善方案以及政府“明年公务员薪酬冻结”宣布的普遍反应。特别是以今年年末为准任职10年以上者,在工作30年后退休首次领取的年金与现行制度下所得实际相同,因此他们对年金制度改善方案最为支持。

原因在于,去年实施“照旧缴纳、少领(最多33%)”改革的韩国国民年金,改革后对所有参保人一律适用,而公务员年金改善方案却过度保护了既有参保者的既得权益。

事实上,据行政安全部数据,他们的“首次年金(年金第一年首月领取的年金)”与现在持平,或仅减少1万~2万韩元(约0.5%~0.9%)。第二年起领取的年金,则在首次年金基础上每年反映在职公务员薪酬上调率等因素后确定。

截至6月底,行政职、教师、警察等在职公务员共102万9836人中,68.3%(70万3674人)为任职10年以上者,也就是说每3名公务员中有2名几乎不会因年金制度改善而受损。

虽然据称他们及遗属将领取的年金总额(推算值)中,任职20年以上者减少6.4%,任职10年以上不足20年者减少8.3%,但由于将首次年金领取年龄提高至65岁的原有改革方案被废弃,利弊难以判断。

明年以后任用的新入职公务员,年金总额虽减少25.1%,但首次年金仅减少8%。被削减的25.1%年金总额中,▦约10%来自政策调整,▦其余源于与既有公务员相比开始领取年金的年龄(65岁)高出5岁以上、遗属年金给付率(本人原领年金的60%)低10个百分点。

因此年金专家指出,本次改善方案对改善如雪球般膨胀的公务员年金赤字结构远远不够。

据此,即使政府与公务员缴纳的保险费率从今年各占应税所得(薪俸+勤续津贴)的5.525%上调至明年6.0%、2012年7%,政府的年金赤字弥补金仍将从今年的1万2684亿韩元短暂降至2010年的1万29亿韩元(弥补率2.1%),自2011年起又回升至1万1753亿韩元(2.4%),2012年为1万4940亿韩元(2.9%),2018年达6万129亿韩元(9.4%),猛增至目前的约5倍。这些全都是要用于保护公务员年金既得权益的国民“血汗税金”。

一位年金专家强调:“上月24日发布的改善方案向新入职公务员保障了远高于国民年金的年1.9%年金给付率,将使他们与既有公务员一起成为‘既得权者’。”“应从原点重新审视,把改善方案变为名副其实的改革方案。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文