2008-10-01

[时论/10月2日] 把金融危机变成机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[时论/10月2日] 把金融危机变成机会 裴相根/经济学博士 韩国经济研究院研究委员 当前我国经济面临非常艰难的局面。内部饱受高物价与内需不振之苦,同时源自美国的金融利空正在动摇我国经济。

自去年初起,次级房贷不良资产逐渐浮出水面,美国金融市场开始显现不安,最终看似无所阻挡的华尔街投资银行一个接一个地无力崩塌。如今,美国景气低迷与住宅价格下跌与金融资产不良化相互连接,形成了不断反复的恶性循环。

为切断这一恶性循环,美国政府接连推出救助措施,美国金融市场看来暂时避开了最糟糕的局面。但在连投资银行确切的不良规模都难以掌握的情况下,据悉持有大量次级房贷不良债权的欧洲、中国等海外地区也可能受到源自美国的金融危机波及,从而引发全球金融危机。因此,源自美国的金融利空可能推迟美国经济复苏并导致世界经济增长放缓,伴随世界景气低迷的金融市场动荡预计将持续相当长时间。

源自美国的金融危机预计也将对我国经济产生负面影响。首先,在全球信贷紧缩持续、各方展开流动性争夺战的情况下,从海外筹措资金预计将十分困难。加之源自美国的金融危机导致世界景气放缓,一直充当我国经济支柱的出口强势可能受阻。由此,在内需尚未找到复苏动能的情况下,出口也随之放缓,明年我国经济增长率预计将低于今年。

中长期还存在美元通胀被输入国内的问题。美国大规模供给美元流动性,美元价值便会下跌。由此作为美元替代品的国际油价将上涨,而为将韩元对美元汇率维持在一定水平,韩元货币供应量增加,国内通胀压力加大,今后我国经济很可能饱受高物价之苦。此外,政府在宏观经济政策运作上预计也将困难重重。因为在国内景气下行的情况下,通胀压力上升,又要稳定维持汇率,利率、汇率等政策手段难以运用。

我们内部的薄弱环节也在加重经济的不安感。当前我国经济因内需与就业不振,家庭贷款不良状况严重,同时地方未售出房产等导致建筑业景气恶化,与此相关的储蓄银行PF贷款不良化令人担忧。若源自美国的金融动荡进一步恶化并与这些国内风险因素相互交织,我国经济有可能面临滞胀危机。

因此,当下需要政府对国内外不安因素作出灵敏应对。首先应针对源自美国的金融危机对国内的影响,按不同情景制定应对方案。在全球信贷紧缩持续的情况下,全球金融市场的波动性短期内必然加大,因此必须将美元与韩元的流动性确保在稳定水平。

同时,应加强对个别企业与金融机构流动性的监测,先行应对风险因素。此外,近来政策负责人在外汇政策或景气判断上的发言给市场留下了混乱的印象,因此应更牢固地进行政策协调,强化市场对政府危机应对能力的信任。与此同时,应强力推进民营化与放宽管制,但需有效补充金融监管职能。

由于源自美国的金融危机带来了以相对低廉价格收购世界一流金融机构的机会,也有必要以民间主导为我国金融产业走向世界打下基础。即使在国内外不安因素之中,只要制定周全的应对之策,我认为这次危机也可能成为我国经济的另一个机会。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文