2008-10-01

"美元干旱"全面冲击银行业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临美元短缺危机的金融业,预计将遭遇外汇借款到期偿还的风暴。在全球信用紧缩已使外汇筹资完全受阻的情况下,若海外银行争取美元流动性→对国内政策性银行施加偿还压力→国内商业银行回收美元资金这一到期偿还的连锁反应全面展开,不仅银行业外汇资金运作将极度短期化,由此引发的金融市场混乱甚至将损及国家经济的基本面,业界对此提出警告。

据国际金融中心1日数据,银行业从海外借入的外汇资金中,自本月起至今年年底到期的规模约为50亿美元,其中5亿美元于本月到期。此外,产业银行、进出口银行等政策性银行借给商业银行的短期外汇资金中,本月到期的金额估计在20亿美元以上。

问题在于,随着美国救助金融方案未获通过、信用紧缩加剧,现有借款能否延期尚不明朗。商业银行此前主要通过政策性银行筹措美元,而连政策性银行近期在外汇筹资上也遭遇极大困难,正饱受偿还借款的压力。如此一来,借给商业银行的资金更可能被回收而非展期(延长到期日),银行只能不惜支付高息依赖超短期资金。

事实上,商业银行虽处于产业银行、进出口银行与交易企业之间的夹心境地,但担忧可承受的极限已不远。某商业银行资金部门部长表示:“产业银行和进出口银行也因延期困难而要求商业银行偿还美元,但商业银行很难从借出美元的交易企业收回美元。”另一家商业银行资金负责人解释说:“雷曼兄弟事件之前延期完全没有问题,但现在是大问题”,“即便美国的救助金融方案获得通过,也很难乐观认为国内外汇供需状况会有所改善。”该人士还担忧地表示:“并非银行一点美元都没有,但市场不安,交易只能以超短期进行”,“不能保证不会出现连隔夜交易都中断的美元枯竭状态。”

实际上,国际资金市场的“资金血脉硬化”现象日益严重。9月30日在伦敦资金市场,借入隔夜美元资金适用的美元Libor较前一日暴涨4.31个百分点,至6.88%,创下历史最高纪录。隔夜美元Libor在一周前仅为2.95%左右。

随着美元短缺现象如此恶化,政府最终也在考虑直接向银行业发放外汇贷款。韩国企划财政部一位人士表示:“据了解,政策性银行出现回收借给商业银行外汇的动向,商业银行外汇状况艰难”,“正在研究除互换市场之外,是否有必要直接向银行发放外汇贷款。”

李明博总统当天也指示:“国际金融市场的不稳定性依然存在,应通过充分供应外汇等方式,防止市场不安扩散。”

阅读韩文原文