2008-10-01

[危机中的通信业] 为了"IT韩国"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[危机中的通信产业] 为了“IT韩国” “政府应营造培育新增长点的环境,企业应以合作模式克服危机”政府应专注于市场协调者角色企业应积极进军全球市场官民须共同寻找新增长引擎 李奎镇 记者 sky@sed.co.kr 禹在龙 记者 vigilante@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“政府该做的不是决定管不管。最重要的是能否营造出创造新‘增长点’的环境。”(信息通信政策研究院动向分析室室长廉龙燮)

“通信服务企业也应从以客户为中心的视角迅速把握变化,以合作而非竞争的模式克服危机。”(LG经济研究院责任研究员李英洙)

关于如何重振陷入困境的通信产业、使其成为“IT韩国”不灭的增长引擎,专家们的意见可归纳如上。即政府要把场地铺好,企业不惧失败去寻找蓝海挑战,形成良性循环结构。

综合专家意见,政府该做的事情显而易见。首先要有坚定的落实意志,不拖企业后腿,让企业能够充分施展。以政府提出的IT新愿景“广电通信融合与融合化”为例。对政府提出的愿景,没有一个人提出异议。因为IT产业要再上一个台阶,就必须按政府指明的方向走。问题在于,在推进过程中政府反而成了障碍,或未能履行本应承担的协调角色。

被视为广电通信融合代表性新服务的IPTV,在启动之前就已布满阴云。一方面是仅批准3家运营商的严苛管制,另一方面则触到了不愿让出“饭碗”的广播部门反弹这一暗礁。在内容决定成败的融合时代,掌握四成以上内容的地面波、有线广播不予配合,使本应开启双向新媒体时代的IPTV陷入“内容饥荒”。

尽管如此,政府在解决这一问题上似乎缺乏积极性。LG经济研究院研究委员徐基满表示:“考虑到我国内容市场由部分内容供应商和节目供应商主导的特性,需要更有力的机制来保障内容的平等接入。”他强调:“对现有付费广播市场主导运营商的管制,核心就是保障内容的平等接入。”

把真正该做的协调放在一边、却把力气用在不必要管制上的,不只是IPTV。首尔大学教授朴哲淳表示:“通信业界正在寻找新业务机会,但因为管制而做不了的事情很多。”他以通信公司进军信用卡业务受挫为例。他强调:“与其限制,更应降低进入门槛,作为对应也应允许其进入其他业务领域。”“若具备竞争力,也应允许通信企业新进入广播等领域。”

决策迟缓也是需要改善的课题。为此,除垄断、串通等确有必要的管制外,应大胆放开管制,并把分散于多个部门的产业振兴职能重新归拢到广播通信委员会。正因如此,主张改组政府组织、使广播通信委员会能够扮演通信政策“控制塔”角色的声音正日益获得说服力。

民主党议员李钟杰表示:“与过去的信息通信部不同,受委员会性质所限,达成一致困难、说服过程漫长,政策只能被拖延,官员们对此诉苦。”他担忧道:“照这样下去,可能会在IT强国的行列中落后。”梨花女子大学教授金相泽也表示:“管制与振兴被一分为二,当管制与振兴相互竞争时,(结果)可能走向坏的一面。”他说:“我认为应由青瓦台出面做好协调,或把振兴职能重新统一到一个部门。”

企业也必须以新的范式武装自己,创造出主导融合时代的商业模式。正因身处融合时代,寻找能与在内容业务、家庭网络、移动广告等方面具备优势的既有企业实现双赢的合作模式、打造新的增长动能尤为重要。此外,后发运营商必须大胆摆脱安于非对称管制、只想待在保护伞下的惯性。

还应积极进军全球市场。作为城市国家的新加坡,其通信企业新加坡电信自80年代末起走向澳大利亚、东南亚,获得了相当于本国客户68倍的1.24亿名用户,就是一个很好的例子。

也不能失去承担风险、积极开拓蓝海的挑战精神。廉龙燮室长建议:“企业越大,越可能懈怠于开拓新业务的努力。”“即使失败,也应持续尝试创造新的收益。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文