2008-10-01

三星集团提高经营灵活性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

身着休闲装的Samsung Electronics员工1日上午走进太平路总部大楼上班。公司方面表示,为构建富有创造力的组织文化,已改进“着装规范”,自1日起将原先仅在部分工作场所实行的自由着装制度扩大到所有工作场所。

三星集团决定加强对全球金融市场的监测,并提高旗下公司的经营灵活性,以应对急剧变化的环境。

一位参会者透露,迎来独立经营体制启动三个月的三星集团社长团协议会1日上午在太平路三星集团总部大楼举行会议,由三星生命会长李秀彬主持,会议重点检视了全球金融市场环境。当日会议上午8点开始,约25至30名主要旗下公司社长等出席,持续约1小时。

作主题发言的三星经济研究所所长郑求铉就全球金融市场表示:“当前状况既不是恐慌,也不是稳定。”他说:“只有美国国会是否通过救助金融方案有了结论,才能看清全貌,因此未来一周是关键时期。”

Samsung Securities社长朴俊铉表示:“由于华尔街的不安,国际资本的投资策略正从收益性转向安全性,流入新兴市场的资本可能减少,流出可能增加。”他说:“必须密切关注全球资金流向。”

三星集团社长团一致认为,金融危机已开始向实体市场传导,世界经济放缓不可避免;即便不会出现美国大萧条或日本“失去的十年”那样的局面,未来1至2年全球市场仍可能大幅动荡。此外,还决定今后努力提升海外市场竞争力,并提高灵活性以便灵活应对急剧变化的市场。

另一方面,随着Samsung Electronics自当日起实行着装自由化的“商务休闲”,Samsung Electronics副会长李润雨、Samsung Electronics经营支援总括社长崔道锡等约半数会议参加者未系领带,颇为引人注目。除Samsung Electronics外,三星生命也自当日起引入商务休闲,三星集团大部分旗下公司由此实现着装自由化。

阅读韩文原文