2008-10-01

往十里新城建设加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年被指定为新城示范地区,但此前因小工商户或医院、教会的搬迁与补偿问题而进展缓慢的往十里新城,随着管理处分获批,项目正在加速推进。

据首尔市与城东区厅1日消息,与同为新城示范地区的恩平新城和吉音新城各区域陆续入住、销售不同,往十里新城至今尚无一处动工,但近期通常在开工前六个月左右下达的管理处分批准已在3个区域中的2处完成,最后一处预计年底或明年初也可获批。

往十里新城目前有小型金属加工企业等1600余处主要以租赁方式经营工厂或商铺。这些经营者称,若工厂被拆除“将失去生活根基”,持续向合作社或市、区要求建设搬迁园区并补偿这段期间的营业损失。但他们认为问题解决不力,正在以实际行动阻止今年7月获得管理处分批准的2区域拆迁。

为此,市与区厅此前与小工商户一同实地考察了首都圈10余处地点,最终将备选地锁定为南杨州市绿化带,并请求国土海洋部予以协助。城东区厅住宅科科长朴明哲表示:“虽然没有必须向小工商户提供搬迁园区的法律依据,但有330余家希望进入搬迁园区,我们正努力让他们能以成本价获得工厂用地”,并期待道:“国土部已宣布解除绿化带限制、不仅建设平民住宅还大举建设产业园区的计划,可行性是不是会更高一些呢”。

在这一气氛下,区厅预计,有500余名小工商户的1、2区域已分别于9月和7月获得区厅的管理处分计划批准,将于年底和明年初开工;而聚集有1100余家小工商户、还牵涉医院与教会搬迁及补偿问题的3区域,管理处分将在年底或明年初下达。

另一方面,已获管理处分批准的1、2区域,2亿韩元以内的小额持股在现有权利价额基础上附带约1亿5000万至1亿8000万韩元溢价,但几乎没有成交。

阅读韩文原文