我国的姓名命理学相较国外更为发达。在起名馆为新生儿取名,费用在10万~30万韩元之间。
[生活与乐活] 关于起名的一切 从取名到品牌命名 郑敏贞 记者 jminj@sed.co.kr
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
我国的姓名命理学相较国外更为发达。在起名馆为新生儿取名,费用在10万~30万韩元之间。
ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');
ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');
数年前风靡一时的电视剧《我的名字叫金三顺》中,女主角讨厌自己“金三顺”这个名字,想要改名。理由是名字土气,成为周围人的笑柄。
尽管家人强烈反对,但为了宪法所明示的“追求幸福的自由”这一权利,她最终还是申请改名为“喜珍”。那么从姓名学角度看,三顺与喜珍这两个名字,哪一个更好呢?
信不信由你,先说结论:起名师们的主要看法是,金三顺改为金喜珍,才能为父母与子女带来福气。一般常用的金三顺(金三順)依次对应金、火、水,这被解读为子女克制自身、自身又伤害父母的名字(水克火、火克金)。
那么改成金喜珍(金喜眞)又会怎样呢?这个名字依次为金、水、木,被解读为彼此相生(金生水、水生木)的好名字。
为产品或公司取名的命名(naming)工作也是一样。取得好的名字易于称呼和记忆,进而确立为一个品牌,甚至左右产品或企业的成败。尤其在席卷全球市场的品牌中,不少最初遭遇强烈反对,后来却带来了成功。
Samsung Electronics在1994年推出手机品牌“Anycall”时,怀疑的目光颇为强烈。Anycall(any call)含有“随处皆可通话”的积极含义,但同时可能散发“应召女郎”的联想,这是反对的理由。经过激烈争论,最终认定积极形象占优,如今Anycall已成为世界级品牌。
过去曾受欢迎的品牌通过转型获得成功的情形也很多。味元(Miwon)因“人工化学调味料”的形象过强,随着收入水平提高而开始被消费者冷落。于是味元将公司名改为“大象”,代表品牌改为“清净园”,转型成功。
随着全球经济陷入低迷,国内内需行业的销售不振持续,但知名度高的商品销售额并未怎么减少。因为在不景气时,消费者反而更寻求经过验证的品牌。这正是企业力图培育畅销“孝子品牌”的原因。要打造深受消费者喜爱的品牌,与产品品质同样重要的,可以说就是起名(即品牌命名)。
如此,从个人的名字、产品的名字,进而到公司名称,我们所称呼的名字,取法不同,有时预示着成功,有时则成为走向失败的捷径。
本周生活与乐活,将带来一次关于我们自出生一刻起就面对的取名过程、好名字与坏名字的区分、命名成功与失败案例的有趣旅程。
美国父母58%称“名字影响子女成功” 命名是为营销寻找合适语言的过程 国内起名馆在金融危机后增加两倍 新生儿取名费用10万~30万韩元 Show、辛拉面、随心所想T等 以短而强烈的形象吸引消费者
取名与命名(Naming)都是与名字相关的说法。无论是人的名字,还是商品或公司的名称,名字在口口相传中最终定义了其形象,这一点极为重要。
从国语学上看,姓与名合起来称为姓名,也就是名字。“名字”一词在韩国中世语中写作“ilhom”或“ilhum”,据说起源于含有“称”“说”之意的古语“nilda”,经“nilhom—ilhom—ireum”演变而来。因为人们对他的称呼即是名字。
不仅我国,日本、中国等亚洲地区,乃至北美、欧洲等西方文化圈,名字的重要性都日益凸显。在我国,孩子出生后,父母或祖父母前往起名馆、不惜支付数十万韩元取个好名字的家庭相当多。这种风气在美国也不例外。
据美国育儿专业杂志《BabyCenter》的调查,58%的美国父母相信好名字对子女的成功起重要作用,为出生的子女取好名字而付费的父母占全体新生儿父母的10%。可见无论东西方,名字都被认为与人生成败密切相关,发挥着重要作用。
■符合八字的取名之重要性
自古以来,我们的祖先认为越是贵人越应“恶名为福”,故意取看似低贱的名字以避厄运。正如朝鲜高宗的乳名是“狗屎儿”,事实上“末子儿”“彦女儿”“三月儿”“甲乭儿”这类名字,表面看土气无学,却寄托着父母不愿恶鬼跟随的殷切期待。
然而如今的父母到起名馆委托取名时,都希望给儿子取个气派的名字,给女儿取个漂亮的名字。对此起名师们断言,漂亮气派的名字并不一定就是好名字。符合本人天生八字、运气不外泄,才是好名字。
四柱指人出生的年、月、日、时四种干支,是判断人出生时基本吉凶祸福的先天命运。在京畿道一山经营高松起名馆的郑炳烈表示:“姓名学中把四柱八字称为先天运,名字称为后天运,通俗地说,四柱八字是身体,名字可比作衣服”,并主张“正如要穿合身的衣服才不难受,取符合四柱八字的名字才能享受安稳的人生”。
■取名的基本概念与取名费用
干支是十干十二支的简称,十干指构成天的10个主宰,太阳、月亮、地球、天王星、海王星、木星、火星、土星、金星、水星均属此列。汉字以甲乙丙丁戊己庚辛壬癸这10个字表示。十二支属地,指鼠(子)、牛(丑)、虎(寅)、兔(卯)、龙(辰)、蛇(巳)、马(午)、羊(未)、猴(申)、鸡(酉)、狗(戌)、猪(亥)。
十干与十二支结合而成的六十甲子被用作表示年月日时的时间单位,这年月日时四者称为“四柱”。将此四柱以干支表示共为8个字,故称“八字”。此外还须考虑元亨利贞四格,即合计姓与名各汉字笔画数以查看吉凶。
江南知名起名师雪峰金永基强调:“若不查看四柱,只是单纯追随时代流行或固执于辈行来取名,反而可能因名字招致意想不到的厄运,因此取名须慎重。”他补充说:“不过,因名字不合而频繁改名反而会给周围带来混乱,也可能对本人产生负面影响,因此改名要慎重判断和决定。”
另一方面,国内挂着易术家或起名师招牌为人解名、取名者粗略估计有40多万人。专家称,其中具备能够正确取名素质者不足1万人。
易术及起名从业者以国际货币基金组织(IMF)体制为契机,随着未来不确定性加大,从原有的20万人水平增加了两倍以上。新生儿取名费用也因起名师名气而千差万别,大致在10万~30万韩元之间,网上取名则更为便宜。
■好的命名是成功的捷径
命名(naming)一言以蔽之,就是给商品、服务或公司取名。在营销学中,命名指▦商品名或服务名▦公司名或店铺名▦活动名或特定销售期间等。命名不仅在产品差异化上重要,作为广告的前提条件也发挥着极为重要的作用。专家指出,以广告为前提的命名,须考虑易读、易听、易写、易说、易记,才能成功。
命名专业公司Brain Company的命名室长朴在贤将其定义为:“命名就是在当前市场状况下,以最有利的方式表现各产品的特性与个性,从而有效支持营销活动。”
概括来说,命名可以说是寻找有利于营销的语言的一系列过程。而这种价值的传达,既可以使用此前从未听过的新造词或合成词,也可以选择通过熟知的自然语引发联想的过程。
观察国内命名趋势更为有趣。在上世纪70~80年代专注生产的时期,马牌、企鹅牌、三千里牌、SAMPYO Cement、鸭子牌等简单命名成为主流。然而进入90年代技术受重视的时代,则出现了Humantech、Technopia、Hi-tech等基于信息技术(IT)的命名工作。那么21世纪如何呢?正是重视感性的命名成为大势。如“2%不足时”、Melon、Bium等,将消费者体验嫁接于感性,创造出新形象的方式。
依元音不同,命名给人的感觉也大不相同。例如阳性元音(a、ya、o、yo、ae、oe、wa)给人规模小而轻快的感觉,Atoz(ATOZ)即为代表。相反,阴性元音(eo、yeo、u、yu、eu、e、wo、wi)则带来规模大而厚重的感觉。中型车雅尊(EQUUS)正是这种感觉。
■命名的成功案例与失败案例
在因短而反显强烈的品牌命名中,成功案例颇多。农心集团的辛拉面、KTF的Show、SK电讯的T、任天堂的Wii等,都是为吸引消费者关注而大胆押注于简约的案例。首先,辛拉面以一个音节的汉字进行命名,虽短却给人强烈感受。
尤其汉字的含义与辛辣形象被评价为有效传达了产品的概念与属性。Show则被评价为以简洁明了的一个单词表达服务核心——视频通话,留下强烈印象。它既感性地传达了“展示”这一关键词,又易于记忆、发音不难。
再加上恰当的影像媒介,使品牌形象被强烈铭刻,对KTF打入年轻群体起到了核心作用。分析认为,SK电讯的“随心所想T”把“becomes song”流行成国民级标志歌曲,展现出高度扩散力,为消费者强烈地构建了品牌形象。
观察命名失败案例,多是因本意消极而未能吸引消费者。波多黎各的汽车品牌NOVA意为“不走”,芬兰的汽车品牌UNO同样带有“傻子”这一消极含义。
澳大利亚的航空公司品牌EMU也意指“不会飞的鸟”,令人怀疑命名的真意。在国内中型车中最受欢迎、销量最高的“SONATA”,若按外来语标记为“소나타”,会联想到“牛骑的车”之意,最终韩文标记改为“쏘나타”。
相反,含义有问题却取得成功的命名也不少。国内知名冰箱品牌Zipel(ZIPEL)在德语中为Zipfel(Gipfel),既有“顶峰”之意,同时也有“男性生殖器”的含义。起亚汽车的Kia在汉字上有“饥饿”之意,但没有人在乘坐这款车时会联想到饥饿。
此外,互联网门户企业Daum这一品牌,既有“事物之第二”的含义,也有“淫欲过于旺盛”之意,却被视为成功案例。随着命名重要性提升,不仅大企业,中小企业与小商户也在命名上倾注心力,支付大额费用的趋势日益明显。
咨询专业公司自然人代表李镇敏解释说:“好的命名决定着成本节约与事业成功,其重要性再怎么强调也不过分”,“易于记忆的名字、语音上顺口且易于发音的名字,以及最重要的是与产品和概念高度契合的名字,才可称为优秀的命名”。
▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐活] 关于起名的一切 ▶ [生活与乐活] 历届总统与财阀集团的名字解读 ▶ [生活与乐活] 小商户店名取名要领 ▶ [生活与乐活] 《摩登男子》即将上映的金惠秀 ▶ [生活与乐活] 电影《摩登男子》是…… ▶ [生活与乐活] 华克山庄“吉普赛门” ▶ [生活与乐活] “天上美味”来了 ▶ [生活与乐活] 10月,乳腺癌认知月 ▶ [生活与乐活] 孩子张着嘴是因为“鼻塞”
金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]






