2008-10-01 | 송대웅

[生活与乐活] 10月,乳腺癌认知月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新增乳腺癌患者在最近10年间增加了约3倍。要预防乳腺癌,需坚持运动避免肥胖,并定期自我检查、接受乳腺X线摄影和医生诊察。

乳腺X线摄影场景

[生活与乐趣] 10月,乳腺癌认知月 35岁后隔年一次,40岁以上每年检查;与国外相比发病年龄日趋降低,绝经后体重增加则发病风险上升 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

新增乳腺癌患者在最近10年间增加了约3倍。要预防乳腺癌,需坚持运动避免肥胖,并定期自我检查、接受乳腺X线摄影和医生诊察。

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

乳腺X线摄影场景 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

据大韩乳腺癌学会最近发布的《乳腺癌白皮书》,1996年每年新增乳腺癌患者约3800人,2006年达到约1万1200人,首次突破1万人。国外患者大多为绝经后50岁以上的高龄人群,而韩国乳腺癌发病平均年龄为48岁,偏年轻是其特征。这意味着韩国女性应从年轻时就关注乳腺癌,重视早期检查与预防。

值此“乳腺癌认知月”10月,了解一下在女性癌症中发病率居首位的乳腺癌的预防与管理。

◇35岁后每2年做一次乳腺癌检查=乳房是女性的象征。因此乳房受损,女性的生活质量必然大幅下降。近来已开发出将乳房损伤降至最低的手术方法和重建术,但最重要的是早期发现才能使手术范围最小化。所幸由于国家癌症筛查等推动乳腺癌检查普及,过去10年间乳腺癌0~1期的早期发现率提高了约2倍。

尤其是家族中有乳腺癌患者、月经初潮早而绝经晚者、30岁以后才首次生育或没有生育经历的女性、未进行母乳喂养的女性、绝经后肥胖女性、过量摄取酒精和动物性脂肪的女性、长期服用口服避孕药的女性,属于乳腺癌高危人群,更应注意。

根据韩国乳腺癌学会按年龄的早期检查建议,30岁以后女性应每月进行乳房自我检查,35岁以后最好每2年接受医生检查。发病风险升高的40岁以后,应每1~2年接受医生诊察和乳腺摄影。

当乳房特定部位摸到硬块、乳头有异常分泌物、乳房轮廓发生变化、乳头及周边皮肤出现酒窝状凹陷、腋下摸到肿块时,可怀疑乳腺癌。

◇“月经结束后3~5天进行检查”=乳房自我检查的适宜时机是每月月经结束后3~5天,因为此时乳房最柔软。乳腺X线摄影时需将乳房压平紧压后拍摄,许多女性诉说疼痛。月经来临前疼痛可能更严重。

自我检查方法是,先照镜子观察自己乳房的形态,将一只手举过头顶,用另一只手中间三根手指指尖触诊乳房。触诊时轻柔按压并似揉搓般,从外侧开始画圆向乳头方向进行。进行乳房自我检查时,应仔细观察硬块、疼痛、乳头分泌、乳头凹陷、乳房褶皱、乳头湿疹、乳房皮肤变化等情况。

◇要预防乳腺癌=乳腺癌的发病原因至今尚未完全明确,但有降低风险的方法。

最好的乳腺癌预防方法是持续运动、防止肥胖。绝经后体重增加10公斤,乳腺癌发病风险上升18%。相反有报告称,体重减少10公斤则风险降低57%。据悉每周5次以上、每次45~60分钟坚持轻度运动,可降低乳腺癌发生率。

还应避免频繁饮酒。无论酒类如何,每天摄取24克以上酒精(烧酒2~3杯)都可能增加乳腺癌发生。酒精会增加体内女性荷尔蒙(雌激素)分泌,提高乳腺癌风险。越是节制饮酒,越能减少乳腺癌发生。吸烟与乳腺癌发生的直接相关性尚未明确。

为缓解绝经后更年期症状而服用的荷尔蒙制剂也可能提高乳腺癌发病风险。尤其是长期接受雌激素与孕激素联合荷尔蒙替代疗法的女性,乳腺癌发生率上升。但雌激素单独疗法并不会提高乳腺癌发生率。

◇要防止乳腺癌复发=乳腺癌术后复发风险达20~30%。尤其在2~3年内复发风险非常高,因此治疗后也应持续关注。

江东圣心医院教授朴灿欣强调:“为防止乳腺癌复发,应坚持的4项重要内容是运动、体重控制、定期检查和饮食疗法”,“尤其是致密乳房(坚实乳房)组织者或年轻患者,更应彻底接受定期检查。”

术后前3年应每3~6个月进行定期检查,之后2年每6个月一次,此后每年1次。根据患者特点,有时还会追加肝功能检查、肿瘤标志物检查、胸部X线检查、腹部超声等。

因害怕复发而过度依赖未经医学验证的替代疗法或民间疗法,不仅带来经济负担,还可能损害健康,须加以注意。

应摄取含抑癌因子的绿黄色蔬菜、水果等,保持均衡饮食和充足睡眠、规律生活,并减少脂肪、糖、盐、酒精以及熏制或盐渍食品的摄取量。每周至少应进行4小时以上轻度运动。

朴教授建议:“因担心复发而产生的心理不安所带来的压力可能提高复发风险,因此通过防止复发的努力,树立能够尽快回归乳腺癌确诊前日常生活的信心和积极心态也很重要。”

丈夫也应理解因失落感而回避夫妻关系的妻子的心情,学习乳腺癌自我诊断方法帮助妻子自查,减轻其家务劳动和子女教育负担,并温暖地拥抱妻子,这些都有助于降低乳腺癌复发。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐趣] 张着嘴的孩子是因为“鼻塞” ▶ [生活与乐趣] 10月,乳腺癌认知月 ▶ [生活与乐趣] 关于取名的一切 ▶ [生活与乐趣] 历届总统与财阀集团的名字解读 ▶ [生活与乐趣] 小工商业者的商号取名要领 ▶ [生活与乐趣] “天上的美味”来了 ▶ [生活与乐趣] 华克山庄“吉普赛文” ▶ [生活与乐趣] 即将上映《摩登男孩》的金惠秀 ▶ [生活与乐趣] 电影《摩登男孩》是…

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文