2008-09-30

莫斯科州韩国专用工业园区签署谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官李允浩(前排左二)29日(当地时间)出席了在莫斯科世界贸易中心DON厅举行的由韩国电力、大韩矿业振兴公社、LG商事组成的韩国联合体与俄罗斯国营铀企业ARMA铀控股公司之间的“俄罗斯铀矿共同开发谅解备忘录签署仪式”。

知识经济部30日表示,已与俄罗斯莫斯科州政府就在莫斯科州设立韩国企业专用工业园区的合作签署谅解备忘录(MOU)。此外,还将推进与“原创技术宝库”俄罗斯在政府层面的技术合作。

韩国专用工业园区将在莫斯科州4个地区建设,规模为309公顷,将引进零部件产业、电子产品、纺织、机械设备、信息技术(IT)、粮食生产及加工等领域的企业。知识经济部表示:“此次谅解备忘录是今年6月莫斯科州政府为引进韩国企业向我国政府提议而实现的,预计我国企业进入俄罗斯的条件将有所改善。”

同时,知识经济部表示,将在远东俄罗斯经济中心符拉迪沃斯托克设立“远东西伯利亚开发合作中心”,积极支持韩国企业承揽远东西伯利亚开发项目。俄罗斯联邦政府去年发布“远东及外贝加尔地区经济社会开发联邦特别计划”,正在具体推进240亿美元规模的远东西伯利亚地区开发项目。

另外,知识经济部长官李允浩当天表示,已访问俄罗斯科学院并签署韩俄产业技术合作谅解备忘录。两机构决定运营常设对话渠道,以讨论谅解备忘录的具体实施方案。知识经济部计划为提高此次谅解备忘录的实效性,积极推进到2012年引进并商用化100项以上俄罗斯原创技术的计划。

俄罗斯在基础科学和尖端技术领域拥有世界级的自主技术,喷气发动机、人造卫星、光传输、新再生能源、新材料及纳米生物、等离子、特殊机床、雷达等是其代表性技术。知识经济部表示:“期待通过此次谅解备忘录和俄罗斯原创技术引进及商用化计划,能够解决我国企业在原创技术方面遇到的困难。”

阅读韩文原文