2008-09-30

[美救助方案否决] “外汇流动性危机,应与中日等协同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自左起)议员李钟九、议员罗星镕、议员洪在馨、议员李成男、议员姜运太

[美救助融资法案被否决] “外汇流动性危机,应与中日等协作” 执政党与在野党经济专家型议员的诊断:若波及房地产将引发巨大冲击…政府需积极干预市场;金融当局职能与权限分散致领导力不足,应检视组织 李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr 林世元 why@sed.co.kr

(自左起)议员李钟九、议员罗星镕、议员洪在馨、议员李成男、议员姜运太 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

出身经济专家的执政党与在野党议员30日就美国救助融资法案在众议院被否决一事诊断称,由于韩元汇率急升、美元供应不足等原因,韩国国内金融市场可能陷入恐慌,处于危机状况。他们特别指出,若此类危机状况持续,将形成波及韩国国内股票和债券市场乃至房地产市场的恶性循环,因此要求政府积极干预市场。

不过他们预计,该救助融资法案不久将再次提交并很有可能在美国国会通过。他们还指出,今后应加快构建这样的体系:既使韩国国内金融市场不因源自美国的金融危机而动摇、实现自主稳定,又能对当前课题进行先发应对。

Seoul Economic Daily当天就美国救助融资法案被否决对韩国国内金融市场的影响及解决方案,询问了大国家党议员李钟九、罗星镕,民主党议员洪在馨、李成男以及无党派议员姜运太等5位执政党与在野党经济专家,得到了上述意见。

大国家党议员李钟九表示:“这是足以动摇世界经济的危机状况”,“一旦对房地产市场也造成不利影响,实体经济预计将出现不容小觑的冲击,因此政府的危机意识比任何时候都重要。”民主党议员李成男也强调:“这是源自全球最大金融市场美国的危机,在全球金融市场稳定之前,政府应将其视为危机状况,尽快制定对策。”

他们特别对外汇流动性危机被引爆等对韩国国内金融市场的不利影响可能持续相当长时间表示担忧。大国家党议员罗星镕指出:“即便救助融资法案在国会通过,实施过程中也可能经历相当的阵痛,若金融危机蔓延至欧洲或其他地区,外汇流动性危机被引爆的可能性很高。”民主党议员洪在馨主张:“从韩国国内金融市场与美国市场的关系来看,这必将在相当长时间内对韩国国内金融市场造成不利影响”,“在外汇流动性危机方面,需要与日本、中国等周边国家协作。”也有人指出,需要采取强化金融当局应对能力和组织改编等后续措施。

无党派议员姜运太强调:“现政府对金融市场的职能和权限分散,无法作出适当应对”,“有必要像欧洲或美国那样,强化中央银行韩国银行行长的权限。”议员李成男也说明:“韩国企划财政部和韩国金融委员会等金融当局的组织在职能和权限上各自分割,未能展现负责而强有力的领导力”,“有必要考虑检视政府组织,以便形成一致性的领导力。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文