2008-09-30

保险业绩改善“笑开颜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行等其他金融公司因全球金融市场动荡余波而愁容满面,而保险公司却因业绩改善而喜笑颜开。

据保险业界30日消息,受赔付率改善带来的营业利润增长以及长期保险销售走强推动,保险公司的经营业绩较去年大幅改善。

财产保险公司方面,长期保险销售大幅增加,保费持续流入;寿险公司在股市低迷之中,变额保险投保反而有所增加。

三星火灾8月实现营业收入8575亿韩元、营业利润797亿韩元,分别较去年同期增长2.3%和40.7%。当期净利润为554亿韩元,同比增长56.1%。

美利茨火灾上月实现营业收入2264亿韩元、营业利润117亿韩元。与去年8月相比,营业收入增长11.2%,营业利润增长24.3%。当期净利润为84亿韩元,增长21.1%。

美利茨火灾一位相关人士解释称:“国际油价上涨使车险赔付率降至70%以下,带动了营业利润改善”,并表示“财产保险公司的整体原保险费同比平均增长约10%”。

东部火灾8月营业收入为3864亿韩元,同比增长9.9%;营业利润和当期净利润分别为324亿韩元和230亿韩元,较去年同期分别增长25.6%和28.3%。

韩华损保上月也实现营业收入886亿韩元、营业利润40亿韩元,较去年同期分别增长20.1%和13.8%。

保险业界一位相关人士解释称:“财产保险公司业绩正在改善,寿险公司的变额保险销售也表现良好”,“尤其在保险营业利润激增的带动下,业绩呈现明显改善趋势”。

阅读韩文原文