2008-09-30

券商纷纷扩大短期借款额度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

券商考虑到金融市场紧缩,纷纷提高短期借款额度,先行确保所需资金。专家指出,没有必要将券商短期借款增加扩大解释为流动性风险。

据韩国金融监督院电子信息披露30日显示,近来券商决定增加短期借款的案例日益频繁。本月申报短期借款增加决定的券商有4家,分别是信永证券、大信证券、Samsung Securities、NH投资证券。

信永证券29日披露,为筹措运营资金,决定从韩亚银行和外换银行借入相当于自有资本31%的2000亿韩元。公司方面一位相关人士解释:“在短期资金市场波动加大的情况下,出于事先确保运营资金的考虑决定扩大借款”,“2000亿韩元是最高额度设定金额,并非实际借款。”

此前16日,大信证券决定从国民银行借入相当于自有资本5.78%的1000亿韩元。大信证券对此表示:“这是原有贷款约定到期后的延期,借款1000亿韩元并非实际借入金额,而是借款额度设定金额。”

9日,Samsung Securities与NH投资证券披露了短期借款增加决定。Samsung Securities为筹措一般运营资金及商品运作财源借入5000亿韩元,NH投资证券为短期资产运作从友利投资证券短期借入500亿韩元。规模分别相当于自有资本的22.0%和11.95%。

韩华证券研究员郑普升解释:“随着拆借市场资金紧缩问题凸显,判断券商是出于先行确保所需资金而决定增加短期借款”,“没有必要将此解释为流动性风险。”

NH投资证券研究员许大勋还分析:“对于经营CMA业务的券商而言,在客户要求赎回时需卖出持有债券筹措资金,但近来利率上升使债券卖出变得不顺”,“可以理解为是为规避此类损失而扩大短期借款额度。”他接着补充道:“并不是券商内部没有自有资金,因此没有必要将此视为券商的流动性风险。”

阅读韩文原文