2008-09-30

男性专属的技能大赛“女风强劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为男性专属领域的技能大赛上,女性之风同样气势十足。

在名称听起来就粗重艰苦的铸造与农机维修项目技能竞技大赛上,女学生堂堂正正获奖,引发关注。

劳动部30日表示,在第43届全国技能竞技大赛上,京畿机械工业高中二年级学生国言珍(照片左)在铸造项目获得金牌,西原农生命科学高中三年级学生安慧智(右)在农机维修项目获得铜牌。

由此,国某与安某成为历届全国技能竞技大赛铸造与农机维修职种的首批女性获奖者。铸造职种23名参赛选手中有10人弃权或被取消资格,课题难度之大可见一斑,但国某击败所有男选手,令周围惊叹。从高一起学习铸造的国某,在今年4月举行的首尔地方技能竞技大赛上获得银牌后,仍每天挥汗训练12小时以上,最终在本次大赛登上梦寐以求的第一名。

国某谈获奖感受时表示:"出现了完全没有预料到的课题,非常慌乱,但想到此前艰苦练习的付出太可惜,便凭着韧性专注应对,结果意外地取得了好成绩。"在包括15名普通民众在内共41名选手参赛的农机维修职种中,作为唯一女性参赛者的安某也堂堂正正夺得铜牌。

阅读韩文原文