2008-09-30

沥青混凝土企业“只剩关门一条路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只剩下关门这条路了。”

本月26日,在果川政府综合大楼前,沥青混合料协会所属420家企业的3000余名员工聚集举行大规模集会,谴责炼油企业不当上调沥青价格,并要求政府出台对策。

参加集会的庆南D沥青混合料公司C代表与集会的激昂气氛不同,长叹一声说:“现在似乎再没有别的办法了。”

他说:“炼油企业看来不会再把上涨的沥青价格降回去,政府负责人连面都不见。”“因为担心亏损进一步扩大而停止了工厂运转,但这样下去最终不就是关门吗?”

上月1日,四大炼油企业将沥青价格从每公斤400韩元上调至550韩元,平均涨幅37.5%,此后全国沥青混合料企业纷纷面临破产危机。包括济州三富沥青混合料在内,忠北3家、忠南1家,共5家企业已经倒闭,许多企业正在停产,若照此下去连锁倒闭几成定局。

协会和沥青混合料企业的气氛实际上已到破产前夜。协会联合会会长金东奎表示:“本想最后向大企业掌门人呼吁,计划在SK总部前举行集会,但连这一点也因阻挠工作而变得困难。”“在政府也只是袖手旁观的情况下,似乎再没有办法了。”

目前沥青混合料企业的生存路径有两条:一是炼油企业将沥青价格恢复原状下调,二是Public Procurement Service上调政府采购价格。

炼油企业曾于8月1日试图涨价,因遭到反对而暂缓。此后仅一个月,便以“再难承受”为由,以重油价格上涨为依据上调了沥青价格。恢复原价的动向完全没有。

政府也未能提出任何对策。本月26日的集会上,沥青混合料企业申请与采购厅厅长面谈,但收到的答复是因出差、国政监查等原因,要到10月20日以后才能会面。

近期知识经济部一位高层人士表示:“如果建筑企业在民间工程中上调沥青混合料价格,Public Procurement Service就可以据此上调政府采购价格。”但这一说法也被批评为不了解现实。因为按相关法律,民间价格上涨后可上调政府采购价格,但民间价格是跟随政府采购价格的。

忠北S沥青混合料公司C代表对只会纸上谈兵的知识经济部大为不满:“双方都说对方价格涨了就跟着涨,把球踢给对方,价格哪有上涨的道理?”

沥青混合料企业如今四面楚歌。已签约的政府工程因害怕延期赔偿金而不得不供货,但炼油企业又限制沥青供应,令其处境艰难。炼油企业除限制供应外,虽只是部分,但对7~8月供货部分也按上调后的价格收费。

“炼油企业单方面涨价,政府不管不问。若联合起来要求制定对策,又被威胁说是串通合谋。除了关门,什么也做不了。”

在沥青混合料行业最大旺季的9~11月,该行业正面临最大危机。

阅读韩文原文