2008-09-30

[发言台/10月1日] 母女的愉快同行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"母女的愉快同行"

这是现代百货集团今年秋季定期打折活动提出的主题。现代百货集团将秋季定期打折主题定为"母女的愉快同行",是为了通过修复家庭关系来分享爱。母亲与女儿是家庭中最亲近的关系。母女的愉快同行正是分享家人之爱的起点。

打折期间将举办以母亲和女儿为主题的各种配套活动,营造增进母女乃至家人之间感情的场合。将举办选拔面容相似或兴趣相同的婆婆与媳妇的"婆媳同颜同心大赛",以及由母女结对共同烹饪后经评比选出关系最融洽顾客的"母女烹饪大赛"等公益活动,让家人共同参与、积累爱意。

在定期打折中年销售占比最大的秋季打折期间,比起提升销售的促销活动,更将能够修复家庭之爱与情的公益活动提升为主题。

现代百货集团的"母亲与女儿"活动并非首次。2006年秋季定期打折时就开展过"母亲与女儿"活动,今年已是第三年;而在5月家庭之月,现代百货集团没有推出一提到5月百货店活动就会想到的赠品或赠送活动,而是开展了"Love Love Love活动"。Love Love Love活动是一项旨在连结家人之爱而非促销礼品的公益活动。

现代百货集团之所以重点开展以家庭为主题的公益活动,是因为百货店有各类顾客光顾,可以帮助跨越年龄层培育家庭之爱。家庭健康社会才健康,社会健康百货店才能健康。因为百货店与社会共生。

因此,百货店的社会责任在于开展公益活动而非单纯的促销活动,为形成健康的社会价值贡献一份力量。期待今后所有百货店都将公益性作为营销活动最重要的要素之一,在履行企业社会责任方面走在前列。

阅读韩文原文