2008-09-30

俄天然气年750万吨,经朝鲜管道引入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2015年起的30年间,每年750万吨俄罗斯产天然气将经由朝鲜进入韩国。据预测,作为韩俄天然气合作项目,两国间实现的经济合作规模将达1000亿美元。

李明博总统29日与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫举行首脑会谈,双方商定推进通过经由朝鲜的天然气管道引进俄罗斯天然气(PNG,Pipeline Natural Gas)的项目。韩国燃气公社计划自2015年起,在30年间每年从俄罗斯国有企业俄罗斯天然气工业股份公司引进750万吨天然气。

两国领导人还决定将目前“相互信任的全面伙伴”关系提升一个层次,升级为“战略合作伙伴关系”。李明博总统以此次访俄为收尾,通过对美国、日本、中国等的出访外交,完成了与周边四强在外交、安保、国防领域的“战略对话框架”。

李明博总统当天在莫斯科克里姆林宫大宫殿与梅德韦杰夫总统举行首脑会谈,达成上述共识后,双方决定作为两国新的协商渠道,举行外交部门第一副部长级战略对话。

两国领导人还就以下事项达成一致:▦持续保持两国领导人间的密切交流 ▦加强尖端技术领域和包括极地研究在内的科学、技术领域合作并推进大型项目 ▦扩大文化、学术、青少年、体育领域交流 ▦就俄罗斯国际铀浓缩中心(IUEC)构想寻求合作 ▦推进韩半岛纵贯铁路(TKR)与西伯利亚大铁路(TSR)连接事业 ▦加强在国际机构及全球性议题上的协调与共同应对等。李明博总统邀请梅德韦杰夫总统在方便的时候访问韩国,梅德韦杰夫总统接受了邀请。

阅读韩文原文