2008-09-29

[圆桌/9月30日] 担保工程师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大多数公营企业在弥补市场失灵功能的同时,作为社会安全网发挥着中枢作用。现代经济学理论均把自由竞争市场原理视为金科玉律。然而,不考虑现实适用性而勉强将这些理论套用到政策支援领域的尝试,极有可能招致政策失败。

在把市场干预降到最低的同时实现政策成效最大化,是难题中的难题。首先,书斋里的知识与现场的信息必须相协调。必须以事实性诊断为基础,寻求经过验证的最佳方案。尤其在高度专业化的金融产业中,依赖经验和直觉的古典经营方式极其危险。

即便是难以适用市场经济原理的公共部门,也不能依赖粗放式的决策结构。笔者就任以来,从决定信用保证供给规模的过程起便要求经过科学的调查研究。信用保证基金今年29万亿韩元的保证规模,并非只是比去年28万亿韩元增加1万亿韩元的简单概念,而是在综合考虑经济增长、国内生产总值、企业资金需求、中小企业信贷状况、政府经济政策、单个企业经营风险等因素后,依据实证分析结果作出的决定。

将创业企业保证的支援期限由3年延长至5年,也是关注KODIT经济研究所计量分析报告的结果。对35万家创业企业的资料观察结果显示,创业4年后才会进入自立成长阶段。

信用保证具有工学特性。在物理学、化学等纯自然科学中,最先发现者被评价为最重要;相反,在工学中,比起最初的发明,提高效率或经济性的努力与成果得到更高评价。引发产业革命的蒸汽机并非瓦特发明,但他仍被称为蒸汽机之父。

信用保证的发源地也不是韩国。19世纪后期在瑞士以保证组合的形式起步,经欧洲、美国、日本等扩散至全世界,作为有力的金融支援手段不断发展。韩国在20世纪60年代初引入,相对较晚。但在保证规模、产品多样性、效率与成效方面均获得成功评价,甚至成为外国机构必须对标的对象。

信用保证基金作为支援中小企业的有效公共品、履行其职责的工学努力将持续下去。同时,至少在保证政策决策方面,最高经营者(CEO)也应被评价为具有创意、实事求是的“保证工程师”。

阅读韩文原文