2008-09-29

韩国大法院举办司法机关成立60周年纪念研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日上午,值司法60周年之际,首尔法院综合大楼正在举行以"司法机关的昨天、今天与明天"为主题的学术研讨会。

过去60多年间,法院案件(实体案件)处理数量激增约70倍,我国司法机关实现了急速的量的成长。

然而与案件数量增加相比,法官人数严重不足,导致案件难以得到充分审理,有意见指出亟需制定实现质的飞跃的对策。

韩国大法院于29日为纪念司法机关成立60年,举办了以"司法机关的昨天、今天与明天"为主题的研讨会。

本次研讨会旨在从学术视角评价司法机关的活动并提出未来愿景,大田高等法院部长法官金相俊(见图)等3人就司法机关的活动、成果及问题等作了发表。

据发表文稿,法院一审实体案件处理量从1954年的2.2万余件激增至去年的155.3万余件,增长60倍。特别是从1989年至最近,我国法院的年度案件处理量比日本多出2倍以上。

韩国大法院的三审案件在60多年间也增加了约35倍,大法官的裁判负担大幅加重。特别是刑事案件占三审的一半,调查显示,为了哪怕稍微减轻刑期而先向韩国大法院上诉的"盲目上诉"十分普遍。

60多年间法院案件处理量大幅增加,但法官人数在此期间仅从115人增至2200余人,增长19倍,一名法官一年平均需处理近1000件案件。简单计算,相当于每名法官每天需审理约3件案件。

发表者主张:"过去60年间随着我国经济急速增长,诉讼件数也大幅增加,但法官人数未能跟上,深入审理案件日益困难","即便只是为了消除对司法的不信任,也应积极增加法官人数"。

当天的讨论会上,出现了对官僚化的司法机关组织的批评之声,以及为消除司法不信任、确立法治主义的各种提议。

他们主张,应配合法学专门研究生院(法学院)等新的法律界环境,引入终身法官制等,制定防止官僚化的对策。

阅读韩文原文