2008-09-29

安东尼·金,遗憾“后劲不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是仅差1杆令人惋惜的一天。29日在美国结束的男女高尔夫赛事中,韩国选手均因1杆之差未能进入延长赛。各自用四天时间打完72洞,打出270余杆的成绩,但决定冠军奖杯归属的仅是1杆之差。这一天再次凸显了轮次中常被轻视的1杆的重要性。

在对顶级选手而言实际上是2008赛季美国PGA巡回赛最后一站的巡回锦标赛(总奖金700万美元)中,饱含遗憾的是安东尼·金(23岁·耐克高尔夫)。

为参加本周可隆集团韩亚银行韩国公开赛(2日至5日·天安牛井山丘高尔夫球场),他在赛后立即登上飞往韩国的班机。29日,他在美国佐治亚州亚特兰大东湖高尔夫球场(标准杆70·7154码)以总成绩低于标准杆6杆的274杆并列第三。

这是因1杆之差未能进入延长赛的遗憾成绩。他在标准杆3杆的第3洞和第11洞抓到小鸟球,一度以2杆优势单独领先,但在第14洞出现柏忌,后半程其他选手发力,他未能追回杆数,在冠军门前受挫。

不过,安东尼·金本赛季在PGA巡回赛夺得2冠、在莱德杯上表现出色,并在仅有前30名选手参赛的本站赛事中连续四天参与冠军争夺,再次印证了他作为美国PGA巡回赛顶级选手的实力。

本站冠军由当天打出低于标准杆4杆的66杆的卡米洛·比列加斯(哥伦比亚)获得。

因常俯身贴近果岭读推杆线而获得“蜘蛛侠”绰号的比列加斯,以总成绩低于标准杆7杆的273杆,与当天高于标准杆1杆而受阻的塞尔希奥·加西亚打成平手,并在延长赛首洞、标准杆3杆的第18洞稳稳保帕夺冠。

由此,比列加斯继宝马锦标赛后,在季后赛4站赛事中的最后2站连续夺冠,仅次于席卷前2站并早早锁定1000万美元奖金的维杰·辛格,位列联邦快递积分榜第二(奖金300万美元)。

另一方面,崔京周(38岁·耐克高尔夫·新韩银行)以总成绩高于标准杆1杆的281杆位列第九,继宝马锦标赛后连续两站跻身“前十”。

阅读韩文原文