2008-09-29

企业为“三聚氰胺烙印”暗自苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 在三聚氰胺饼干恐慌扩散之际,29日海太制果动员全体员工展开饼干回收工作。海太制果员工正在首尔龙山区青坡洞一带居民区的小型店铺回收检出三聚氰胺的产品以及疑似含三聚氰胺的本公司饼干类产品。/李浩在记者 围绕三聚氰胺风波,食品药品安全厅26日先行公布了使用中国产乳制品的305种产品名单,而未区分是否检出三聚氰胺,相关企业因此暗自叫苦。原因在于,即便三聚氰胺检测结果被判定为"合格",在消费者眼中也被打上"三聚氰胺相关企业"的烙印,形象受损自不必说,且判定合格后在最终检测结束前也不能销售,营业额减少不可避免。

据业界29日消息,韩国雀巢26日从食品药品安全厅获得奇巧、巧克力威化棒、雀巢脆脆等3种产品的"合格"判定。但食品药品安全厅在最终检测结束前禁止市面流通销售,因此无法销售。这是因为食品药品安全厅要求业界,即便是同一产品,按生产日期不同是否检出三聚氰胺也可能不同,故在检测完全结束前中止相关产品的流通与销售。雀巢相关人士表示:"即便食品药品安全厅按计划在10月初公布结果、此后进入销售,月销售额损失最高也将不可避免地达到30%至50%。"

东西食品正暂缓出货食品药品安全厅正在收样检测的"奥利奥"、"乐之"等进口饼干。东西食品进口销售在中国生产的奥利奥、乐之等纳贝斯克食品的饼干类产品,月销售额约8亿韩元。东西食品相关人士表示:"在食品药品安全厅结果出来之前,出货将暂停一周至10天左右,预计至少损失2亿至3亿韩元。"

也有观点指出,即使销售减少尚未显现,食品药品安全厅未区分是否检出三聚氰胺而先公开名单,由此给产品及企业形象造成的打击是更大的问题。

"雪白手艺牛肉汤"被列入调查对象名单的CJ第一制糖方面诉苦称:"虽然在中国当地生产,但使用的不是中国产而是欧洲产乳制品","明明与三聚氰胺风波无关,却在消费者心中形成负面形象,十分担忧"。

农心集团在食品药品安全厅公布的同时迅速发布澄清材料,称"绿豆面春雨"、"洋葱圈"等产品获得合格判定,但品牌形象已受打击。公司相关人士表示:"相关产品自3月中旬起已停止进口,目前国内完全没有该产品,已查明是食品药品安全厅的失误","虽然发布了澄清材料,但情况实在敏感,效果难以预判"。

此外,Our Home Ltd的"幸福美味炒码汤"、好丽友集团的"卡斯特"、"巧克力威化棒"等也在名单之上。

另一方面,流通门店中三聚氰胺风波相关产品的销售减少正在显现。据新世界集团E-Mart介绍,在咖啡奶精被指存在三聚氰胺含量疑虑的25日至28日,咖啡类商品的销售额较前一周(18日至21日)减少12.5%。分析认为,东西食品和韩国雀巢等的咖啡混合产品与三聚氰胺无关,但对咖啡奶精本身的不安令消费者购买时犹豫。

饼干销售持续下滑。易买得在调查期间饼干类销售额较前一周减少10.5%,乐天玛特同期饼干销售额较前一周减少17.2%。

阅读韩文原文