2008-09-28

“为激活IPTV服务,应允许免费传输地面波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是否存在舆论垄断以及文化多样性,有必要确立为广播公益性的新标准”(翰林大学教授卢基永)“为激活网络电视(IPTV)服务并实现监管公平,应允许地面波广播向IPTV运营商免费传输”(韩国信息通信大学教授权英善)

在韩国广播学会于25日至26日在大田儒城SPAPIA酒店举办的“为实现广播通信公益性与产业活性化的争议大讨论会”上,学界等专家就广播、通信业界发展提出了多样化的替代方案。现将主要领域的发言内容摘要整理如下。

◇地面波政策及广播通信法规(发言人:鲜文大学教授黄根)=在韩国,公营广播制度一直在缺乏明确法律规定的情况下被观念性地认知。因此公营广播在政治上拥有十分脆弱的程序性规定,在广播市场上也享有垄断地位。

因此需要对公营广播制度作出十分严密细致的法律规定。此外,为解决收视费上调与广告制度等问题,需要设立一个独立的公营广播监管机构,使其摆脱含糊模糊的公营广播公司董事会以及无法脱离政治影响的广播通信委员会。

◇市场主义广播结构改编政策的争议(全北大学教授郑用俊)=现行的多公营一民营广播体制是以公营广播为中心的垄断体制,无法实现自由的市场竞争,并成为付费广播市场的障碍。

由于公营广播与商业广播共享广告财源,还存在过度收视率竞争与商业主义等问题。李明博政府主张通过MBC或KBS2TV的民营化转向一公营多民营体制,但由于牵涉现实利害关系,实现并不容易。

因此建议采用明确区分公营与民营广播的多元广播体制。多元广播体制指的是国家公共领域的普遍主义服务、市场领域的多数主义服务、市民社会领域的少数及地区服务共存的多元广播结构,包括卫星广播和有线电视在内的所有广播服务都应均衡地具备多元服务。

◇付费广播市场活性化与公平竞争(翰林大学教授卢基永)=随着多频道付费广播市场由垄断格局转向竞争格局,在广播运营商变更许可等并购(M&A)审查过程中,对竞争因素的考量变得重要。

对此的审查有必要与公益性标准并行。美国联邦通信委员会(FCC)依据竞争、多样性、新服务普及等综合公益标准对广播并购进行审查。

公益性审查应以并购之后付费广播市场的舆论与文化多样性会受到何种影响为中心展开。应认识到即便拥有相同的市场占有率,媒体之间对舆论的影响力也可能不同,并在此基础上制定竞争监管与公益监管的标准。

◇IPTV活性化及多频道服务市场的公平竞争(韩国信息通信大学教授权英善)=IPTV服务将带来▲广播产业的结构性变化▲付费广播市场竞争全面展开▲广播消费者选择权扩大▲PP议价能力提升及内容活性化。

要使这些效果最大化,必须解决监管不均衡与内容贫乏的问题。为此,有必要将原先只允许有线电视或卫星广播运营商拥有的直接使用频道也允许IPTV运营商拥有。

应允许IPTV运营商比照先行运营商运营直接使用频道并兼营PP,使其能够发展为具备垂直结构的运营商。此外,为激活IPTV服务,应允许IPTV运营商免费传输地面波,或提供综合编排服务。

阅读韩文原文