2008-09-28 | 홍준석

“明年增速或跌至3%区间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着源自美国的金融危机自下半年起蔓延至实体经济,国内外经济状况同步恶化,有悲观论认为明年韩国经济增长率将跌至3%区间。韩国银行预测的今年下半年经济增长率为3%区间已成既定事实,国际信用评级机构穆迪甚至对今年下半年给出2%区间的极端预测值。考虑到多数机构分析认为世界经济同步衰退将使明年经济比今年更为艰难,明年增长率实际跌至3%区间被视为相当具有现实性。

据韩国银行及国策、民间研究机构28日消息,国内预测机构普遍认为明年经济将比今年更差。尤其是虽将景气低点判断在上半年,但近来关于美国住宅景气低迷将持续至明年年底的预测扩散,因此明年年底之前景气能否恢复也不明朗。

因此,多数研究机构倾向于预计明年增长率最好为4%出头,否则将下滑至3%出头至3%中段。

韩国银行内外可以感受到明年实现4%增长率将颇为吃力的气氛。韩国银行原本预计明年下半年将好于今年,但据悉近来以国际金融危机为契机,正考虑明年经济较今年恶化的可能性而调整景气预测值。

韩国银行一位相关人士表示:“景气也有可能朝与原先设想不同的方向发展”,“坦率地说,对近来稳定的经济走势能否延续到明年下半年存疑”。言外之意是,要实现明年4%以上的增长率,每个季度须较上年同期增长1.0~1.2%,但目前难以期待这样的速度。实际上第二季度较上年同期增长0.8%、录得4.8%,下半年还可能跌破韩国银行预测值3.9%,状况正日益恶化。对此,韩国银行一位高层人士称“明年能实现4%区间的增长就算非常出色了”,暗示维持4%区间并不容易。

LG经济研究院也不排除明年经济增长率跌至3%出头至3%中段的可能。LG经济研究院常务吴文锡表示:“随着金融不良长期化,景气明年难以轻易反弹”,“结果明年景气衰退将加速,无法排除3%区间的增长率”。

韩国金融研究院表示,预计明年经济增长率上半年为3%区间、下半年为4%区间,全年在4%左右。金融研究院宏观经济研究室室长辛容尚表示:“明年上半年的景气将比今年下半年更差”,“目前出口走势良好,但明年有可能放缓”。

现代经济研究院也认为明年经济增长率较今年恶化的可能性较大,正围绕预测值反复斟酌。现代经济研究院常务柳炳奎担忧地表示:“若源自美国的信用紧缩余震长期化,增长率降至4%左右的可能性看来充分”。韩国经济研究院同样认为,若明年减税政策未能得到切实推进,4%区间的增长将有难度。

海外预测机构的看法更为黯淡。穆迪近来预计韩国今年增长率将放缓至3.9%。考虑到第一季度为5.8%、第二季度为4.8%,这意味着第三至第四季度增长率仅为2.5%。此外,穆迪预测称:“国内需求与世界经济同步衰退,投资、消费、出口部门均在恶化”,“韩国经济明年的前景将比今年更差”。这等于是把明年3%区间的增长率视为既定事实的警告。

国际货币基金组织(IMF)也预测今年第三季度为3.6%、第四季度为2.6%,下半年增长率为3.1%,暗示明年实现4%区间的增长率绝非易事。

/洪俊锡记者 jshong@sed.co.kr

阅读韩文原文