2008-09-28

国策银行接连成功筹措外汇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全球出现信用紧缩,产业银行等国策银行仍接连成功筹措外汇。

产业银行28日表示,在全球金融市场动荡之中仍成功从海外借入5.2亿美元(约合6000亿韩元)。

此次筹措的资金并非公开募集,而是私募,其中包括:期限1年2亿美元、6个月2.2亿美元、1个月1亿美元。目前商业银行不仅在1年以上长期债券方面,甚至在1周以上的短期借款方面也面临困难。因此,产业银行的外汇借款预计也将在一定程度上有助于改善国内金融公司的外汇流动性。

进出口银行和企业银行也在积极开展中长期及短期外汇借款。进出口银行本月中旬成功借入期限6个月的6400万美元,并计划近期引入1年以上的私募贷款。

企业银行也于19日成功引入雷曼兄弟事件后的首笔1个月期借款,利率条件为伦敦银行同业拆借利率加2.0个百分点。同期还向西德意志银行发行了6个月期回购协议债券(RP)1.4亿美元。此外,17日发行了3500万美元规模的1年期私募债券,本月初与巴克莱发行了5000万美元的1年期私募债券。

进出口银行一位相关人士表示:“与产业银行一样,通过货币市场筹措资金是日常进行的。”

阅读韩文原文