2008-09-28

韩国更生保护公团在清溪川广场等地开展宣传活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部(部长金庆汉)与韩国更生保护公团(理事长承成信·图)为慰勉在支援刑满释放人员自立方面有功人士,并营造全民对刑满释放人员宽恕与和解的氛围,将于29日下午在白凡纪念馆和清溪川广场,在1000余名志愿者参与下分别开展“2008年更生保护前进大会及系黄丝带活动”。

韩国法务部下属的韩国更生保护公团是韩国唯一专门负责刑满释放人员回归社会的公共机构,去年该公团面向5万4867名刑满释放人员开展了回归社会事业。理事长承成信表示:“主要业务包括为无依无靠的刑满释放人员最长两年提供免费食宿、通过考取专业资格证进行就业介绍、为健康回归社会提供善行指导等后续管理”,并称“还为因生活困难而未能举行婚礼的刑满释放人员夫妇举办集体婚礼”。

承理事长还补充说,为使刑满释放人员能够健康地适应社会,公团同时开展基础素养教育、社会性提升教育等再社会化教育,帮助他们在情感和物质上过上稳定生活,从而不再陷入犯罪。特别是自2005年起,为恢复有扶养家属且生活困难的刑满释放人员的家庭功能,推进“刑满释放人员住房支援事业”,至今已提供389套租赁住房,并计划到2015年为因犯罪和拘禁而导致家庭解体的刑满释放人员共提供1500套。该项目在2007年由企划预算处主管的客户满意度调查中获得刑满释放人员的高度满意(93分),正逐步成为主要的更生保护事业。

然而国家补助金每年不足64亿韩元,实际支援需要保护的刑满释放人员存在局限;公团总部及全国14个分部、11个办事处仅有139名职员,2007年每名职员须保护400余名刑满释放人员,因此亟需社会关注与协助。

继前进大会之后,为争取市民对刑满释放人员回归社会支援事业的支持和参与,还将在清溪广场等清溪川一带开展系黄丝带活动。

阅读韩文原文