2008-09-28

秋信守本季第14轮轰、2分打点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球克利夫兰印第安人队的秋信守(26岁)打出本赛季第14号本垒打,贡献2支安打2分打点。秋信守于28日(以下为韩国时间)在芝加哥美国行动通讯球场进行的对芝加哥白袜队客场比赛中,以右外野手兼第3棒出场,在首局上半打出一记阳春本垒打,4次打击2支安打2分打点。

在20日对底特律一战中击出2支本垒打后,秋信守相隔8天再添本垒打,这是他本赛季第14号本垒打,距崔熙涉(起亚)所创下的韩国选手单季最多本垒打纪录仅差1支;同时他记录本赛季第98支安打,距三位数安打只差2支。不过克利夫兰仅剩29日对白袜队一战为常规赛最后一场比赛,秋信守能否达成这两项纪录仍不明朗。

连续9场比赛有安打、连续5场比赛有打点的秋信守,打击率小幅上升至0.309(此前为0.307),打点达到66分,距个人生涯100分打点仅差6分。

另一方面,克利夫兰包括秋信守的本垒打在内共击出14支长短安打,以12比6取胜。

阅读韩文原文