“农业也是制造业。通过组织化把零散的规模做大,并借助技术与科学经营提高生产率,完全可以在国际上展开竞争。”
农林水产食品部长官张太平在接受Seoul Economic Daily采访时,首先强调了“提高生产率”的必要性。他表示,只要扩大规模以提高种植效率,并在从生产到流通的全过程中引入科学与技术,未来三年内就能培育出具备国际竞争力的高品质产品。
张长官出身于正统经济官僚,却一直强调自己与农业的“缘分”。自8月就任以来的一个多月里,他走遍农食品生产现场,本报就其描绘的农食品产业蓝图和新的农政构想进行了采访。
——三聚氰胺问题已扩散至国内,国民对食品安全的担忧日益加大。农食品部层面有何对策?
▦对于三聚氰胺问题,最重要的是透明公开信息。农食品部主管的主要是饲料部门,通常三聚氰胺在摄入28小时后约90%会消失,最晚15天内会全部排出体外。因此在经由鱼类等进入人体的环节,实际上可以认为是安全的。
不过,现有的食品、饲料卫生与安全体系并不完善。现行制度以家畜疾病为重点,由“畜产品加工处理法”处理卫生管理,今后应转向以人为中心。分散的动植物、水产品检疫与质量管理也应整合起来,建立体系化的制度。
农食品部的首要目标是安全地供给安全的食品。今后为转向对食品安全进行常态化管理的体系,计划推进对农食品部主管的安全制度与组织的重组。我们将把此次三聚氰胺事件作为宝贵经验,负责任地守护食品安全,让国民今后能够安心食用。
——作为出身经济官僚的农食品部长官,外界期待很高,想必也有一定要实现的农政目标。
▦最大的目标是提升竞争力,也就是提高生产率。农业是提高生产率空间很大的部门。提高生产率的首要条件是规模化。汇集资本、扩大投资规模,就能提高经济效率和生产率,在国际上也完全能够竞争。
当然,零散的规模无法一夜之间做大,因此通过组织化实现规模化的合作社作用十分重要。然而我国的合作社未能发挥应有的作用。原因在于合作社规模过大,运作依据的是组织逻辑而非社员利益,而且是以地区而非品类为中心构成的。
今后应转向按品类划分的合作社。比如养牛的人联合起来,就可以共同改良品种、实现饲料专业化、扩建屠宰场、调节出栏等。生产者团体按各品类组织化,就能通过规模化获得收益。
——从这一角度看,您认为正在推进改革的韩国农协在未来农业中应发挥什么作用?
▦韩国农协也应摆脱安于现状的姿态,推进信用改革。最重要的是要回归本来的意义、切实履行合作社职能,以便实现组织化。
也就是说,要把产品汇集起来,以便在市场上形成话语权。所幸韩国农协已制定计划,到2015年将向系统出栏出货和农产品直销设施等投入13万亿韩元,达到这一程度应该能够发挥应有作用。今后现有约1100家合作社将被整合,社员也可以自行选择合作社,因此不自我变革将难以为继。
——除组织化之外,提高生产率还需要哪些条件?
▦必须在经营中引入科学与技术。我认为农业就是制造业。种稻是大米制造业,农民都是经营者。以稻作为例,把从生产到碾米、流通的工序细分,对每道工序进行科学分析,生产效率和销售就会大幅提升。
目前国产大米价格达到国际价格的3~4倍,但只要把生产率高的农户组织起来、选好品种,就能把价格降到约1.5倍,出口也有可能。今后只要努力三年就可以做到。国产牛肉同样能像日本和牛那样获得名品待遇,把目前44%的国内占有率提高到70~80%,并实现出口。
——在这一过程中政府的作用是什么?
▦要使我国农业具备竞争力,与其直接补贴,更应整合各类财源来完善基础设施。教育与经营咨询、金融支持、税制等领域多种多样。此外,农户对出口可能不了解,因此需要构建从产品设计到宣传的支持性基础设施。如果以20世纪70年代扶持制造业的思路来扶持农业,我国农业将得到大幅升级。
——创造就业已成为政府的当务之急,您认为农业能在哪些方面作出贡献?
▦我认为创造就业和绿色增长是农食品部今后应重点发挥作用的领域。在政策方向和实际执行层面都会予以关注。
首先,为创造就业,短期内应推动劳动力投入到用水基础设施、林业资源等领域,中长期则应激活投资。农业按其特性是能创造大量就业的产业。
此外,激活农业部门将直接带动农产品以及食材、原料等的出口。从未来看,食品若只考虑国内是萎缩的市场,但世界市场前景非常好。据称世界人口将从目前的63亿人增至2050年的超过90亿人。从这一点出发,待投资激活计划成熟后,我打算推动展示农业部门投资潜力的路演。
——在“绿色增长”方面有更进一步的构想吗?
▦绿色增长问题需要全新的思维。例如,谈到农地通常只想到水田旱地,实际上城市内部也可以进行农业生产,广义上的农业如乡村旅游等也在增加。
绿色增长是农业与制造业交织在一起的概念。以新万金为例,30%是农地,其他用途的土地利用达到70%,应让设在非农地上的工厂排放碳所产生的费用能够用于农业。如果取代水田旱地而建的设施排放碳造成污染,就应让其承担相应费用,并让排放的碳或热能够用于农业。这样就能形成制造业与农业自然循环的体系。
——也就是说,对碳排放征税,并将其投资于农业部门或绿色部门?
▦是的。当然这并不局限于新万金。不过目前仍处于构想阶段,尚未制定具体方案。大约下个月可以开始与相关机构进行讨论。
——为稳定确保粮食而进行的海外农业开发进展如何?
▦过去以自给率概念只考虑国内,但无论如何也不可能在国内全部供给所需粮食。目前包括饲料在内的谷物自给率为27%,其余73%全部需从海外确保,因此像确保原油和资源那样稳定确保谷物非常重要。
确保生产基础固然重要,但更应重视的是确保流通渠道。我们没有谷物巨头,即便不能马上实现,也应能像日本那样培育出一两家准巨头级流通公司。只有这样才能在谷物市场上发挥应有作用,实现稳定的粮食保障。
当然,这类海外农业开发应由民间主导。政府将承担融资支持、构建外交关系、完善制度、共享信息等角色。
——最后还有什么想说的?
▦迄今为止我国农政以生产、种植、饲养为中心,这是错误的。现在农业也必须生产市场所需要的东西。政府支持制度同样应从原有的以饲养为中心转向以产品为中心,并在所有环节中引入科学与技术。
现在正是韩国农渔业需要根本性体质转变的时刻。我们将把当前形势视为机遇,为打造与世界竞争的强大农食品产业,完善既有对策并纳入“新农政构想”。
张太平长官简历
▦1949年生于全南务安 ▦京畿高中 ▦首尔大学社会学系 ▦经济企划院消费者政策科长 ▦财政经济院国际税制科长、财产税制科长 ▦国税审判院常任审判官 ▦农林部农业政策局长 ▦财经部政策宣传管理室长 ▦国家清廉委员会事务处长
就任首言“提前实现农食品出口100亿美元”
“着力构建出口基础设施、扩大新增投资”
农水产食品部长官张太平在8月6日就任时的首番讲话中,提出了提前实现农食品出口100亿美元这一新的农政目标。这意味着要在五年后取得比2007年农食品出口额42亿美元高出两倍以上的成绩,也大幅上调了农食品部当初提出的“2012年出口60亿美元”目标。
张长官之所以如此看重扩大出口,是因为出口能够创造农食品的新增需求,从而带动农户收入增加和国内价格稳定。张长官在采访中强调:“今年黄瓜因大丰收价格跌了一半,为稳定价格,有1000吨不得不直接销毁”,“全球消费最多的蔬菜是西红柿和黄瓜,如果打开出口通路,就能避免这种令人痛心的事。”他表示,因收成变化导致价格暴涨暴跌,也是市场局限于国内才发生的情况。
张长官还举了彩椒和蘑菇作为好例子。彩椒今年可实现出口6000万美元,蘑菇可达2000万美元,都是功臣品类。如果这些数量只投放国内,价格体系将一片混乱,但只要出口通路畅通,即使产量增加也不会成为问题。水产业也是如此。
越南仅养殖鲇鱼这一单一品类的出口额就达每年40亿美元,与我国农食品出口总额相当。今年我国牙鲆(比目鱼)过剩生产成为问题,但只要能实现海外出口,无论产量增加多少,市场本身都会扩大,渔户也就不会陷入愁苦。
张长官强调:“食品产业若培育得好,可以像体育中的射箭那样发光”,“我们将致力于开拓海外市场、构建出口基础设施、扩大新增投资,在未来五年内实现出口100亿美元的目标。”






