2008-09-28

“阻止三聚氰胺风波扩散至所有中国产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品企业正忧心中国引发的三聚氰胺风波是否会扩大为对中国产原材料的整体不信任。

由于相当多的食品企业使用中国产原材料生产食品,一旦三聚氰胺风波扩散至其他中国产原材料,销售额大幅下滑将不可避免。因此,虽与三聚氰胺风波没有直接关联,但使用中国产原材料的众多食品企业为防止被牵连,正进一步加强对中国当地工厂的管理与检查。不过在面向消费者的宣传方面,若强调与三聚氰胺无关反而可能产生反效果,因此这些企业在尚未找到有效对策的情况下反复苦思。

据业界28日消息,将辣椒酱原料的约50%使用中国产辣椒粉的酱类行业,正高度关注三聚氰胺风波是否扩散。韩国辣椒酱市场占有率第一的CJCJ集团的“Haechandle”年均进口辣椒粉约2000~2500吨,生产“淳昌辣椒酱”的大象也处于类似水平。CJCJ集团相关人士表示:“辣椒酱与三聚氰胺完全无关,但担心风波扩散为中国产原材料风波,因此十分谨慎”,“现阶段积极投放广告或宣传也可能引起消费者误解,所以还未制定应对方案。”

生产“广东玉米须茶”的广东制药因韩国产玉米供应不足,自去年下半年起改为100%使用中国产,东西食品也每年从中国进口约250吨绿茶。广东制药相关人士表示:“只要出现‘中国’二字消费者就很敏感,很难制定对策”,“除了把原本检查一次的项目检查两次等加强管理外,别无他法。”

在中国当地经营有机大豆田、过去几年一直开展带韩国消费者赴中国产地参观的营销活动的Pulmuone,计划更积极地组织“Pulmuone主妇体验团”。

此外,好丽友制果正制定方案,进一步强化其综合全球生产体系GPWS(Global Production WorkShop)——即韩国、中国、越南、俄罗斯等地法人的实务人员每年集聚一次,讨论从原料到产品生产全过程状况的机制。

因虾条异物风波而饱受困扰的农心集团也决定,对中国3家工厂的产品加强感官检查(肉眼核查标识事项等)、理化检查(成分检查)、微生物分析、有害成分分析、农药残留检查等。

阅读韩文原文