2008-09-28

[地地玉選]学校、医疗法人、传统寺庙等所有权取得受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拍卖中,中标后在法院规定的期限内缴纳余款即可获得所有权认定,完成登记后在法律上也可成为所有权人。

在此过程中须有法院的拍卖许可裁定,若为农地,除中标人提交农地取得资格证明书外,中标人取得所有权几乎不需要其他法律、行政程序。

但对于学校法人、社会福利法人、医疗法人、公益法人、传统寺庙等受另行法律管理的拍卖标的,即使缴纳了余款也可能无法取得所有权,需要注意。

住在京畿道全谷的李某最近以3比1的竞争率中标了位于京畿道抱川的8600平方米林地。取得中标许可并缴纳余款后,正高兴地准备办理登记,却接到了法院意想不到的电话,内容是无法取得所有权,请把余款取回。

李某中标的林地属社会福利法人所有,依据《社会福利事业法》第23条,出售、交换、提供担保时需要主管机关保健福利家庭部长官的许可。李某以为这块林地是强制拍卖标的,中标并付清余款后取得所有权不会有任何问题,却不知道没有主管机关许可则缴款无效这一事实。

据韩国大法院判例,不仅是社会福利法人,判例中所列的传统寺庙、学校法人(《私立学校法》第28条)、医疗法人(《医疗法》第50条)等所拥有的不动产,即使拍卖许可裁定已确定并付清余款,只要没有主管机关的许可,该缴款即无效力,买受人不能取得所有权。

但也存在韩国大法院判例认为,学校法人、社会福利法人、传统寺庙等的拍卖进行时,仅在设定抵押权时已获得相关机关许可的情况下,拍卖时无需再额外取得许可。

像这样取得所有权必须经主管机关许可的拍卖标的,实际上无法通过法院拍卖出售,但从法院立场看又不能拒绝受理拍卖。因此参与拍卖者在考虑对此类标的出价时,务必事先确认主管机关是否许可后再投标。

/ 文=文东镇 GG资产组长

阅读韩文原文