2008-09-26

[周六漫步/9月27日]韩国美术界的“及时雨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国人对艺术的眼光和欣赏需求比过去任何时候都高。同时韩国艺术家的水准也在提高,具备国际感觉与才能的众多艺术家大幅拓展了在世界范围的活动。

纵观当下我国美术界,国内已设立了为数不少的美术奖。然而细看其内部,大多不过是自家庆典,而且急于为新锐作家授予头衔。真正应以成熟艺术性为基础、开展更具进取性活动的中坚作家,却完全没有相应的艺术奖。

韩国美术界与世界美术界同行的道路并不平坦。中国美术界在奥运会之后仍以华侨和国家支持为动力席卷世界美术市场,日本也在全球48处设立文化院、设立21个国际交流基金,积极推广日本文化,考虑到这一现实,韩国美术界需要思考的地方看来不少。

那么韩国美术界要跨越的壁垒是什么?很难用一点来概括,但或许可以说,是无法把具备充分艺术性的国内艺术推向国际的国内美术界体系,以及国家层面支持不足的问题。

在此之际,最近传来了缓解美术界渴求的消息,引起关注。那就是设立了梁玄美术奖——它不是为给新锐作家贴上名牌的出道型美术奖,而是面向已在一定程度上进入自身艺术创作稳定期的中坚作家的国际美术奖。

由于韩国美术界相较其他亚洲国家仍未确立牢固地位,梁玄美术奖的意义与走向备受关注。梁玄美术奖是根据2006年久病去世的前韩进海运会长赵秀镐的遗愿设立的国际性美术奖。

据说这位一年出差超过150天、走遍世界各地美术馆与博物馆的故人,亲眼目睹韩国艺术相较其他国家的艺术地位被低估而深感遗憾,为推动国内美术界走向世界舞台而筹划了这一美术奖,其意义可谓与众不同。

梁玄美术奖强调与国内现有众多美术奖的差异性。该奖表示将从容不迫、循序渐进地夯实内涵,力争成长为与培养出达米安·赫斯特等顶级艺术家的英国特纳奖相匹敌的权威奖项。获奖作家也不是新锐作家,而是面向已经历充分经验与检验的中坚作家。

在评审方面,也委任了国际美术馆总监级别的评审团,提高了权威性与透明度。此外,它并非众多跨国企业或国内企业所尝试的将企业形象与艺术相联系的美术奖,而是由非营利财团颁奖,因此既无与企业的关联性,也没有特定限制或偏见。加之承诺提供世界最高水准的作家展览支持与奖金,因而受到各方瞩目。

艺术不是国家概念,而是世界概念。不分国界、种族、年龄、性别,通过艺术完成度这一共同指向相互竞争与发展,这才是现代艺术与美术。在这样的现实中,不只是作为年轻作家的登龙门,而是为巩固世界地位、面向更有经验和更高完成度的中坚作家的新美术奖的出现,可谓必不可少。为此,国内美术界的共识与政府层面的努力也必须随之跟上。

这一美术奖不是只为新锐作家而设,而是为中坚作家而设。至少从它能成为促进国内美术界发展的新机遇这一点看,该奖的设立令人十分鼓舞。这也意味着它可以成为挑战世界美术界的新机遇。期待以国内首个国际美术奖设立为契机,今后韩国作家的奋发、美术界的努力与政府的支持融为一体,使韩国美术界得以跃向世界。

阅读韩文原文