2008-09-26

韩日热门手机设计为何不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着社会日趋复杂,界定人类存在的说法也在日益演变。回顾人类历史,从智人(会思考的人)到游戏人、工匠人、移动人等,诸多新词被创造出来。而如今似乎还要再添一个,因为出现了拉丁语中意为“进行设计的人”的“Homo designans”一词。

毕业于弘益大学视觉设计系、在延世大学研究生院主修心理学的作者表示:“现代社会的人类,可以用享受设计、追求美好事物这一事实来界定。”现任汉城大学教授的作者主张,从20世纪后半期起人人都高喊设计重要,但真正对设计本质与意义的认真思考和理解却无处可寻。他解释称,运用“设计人”这一概念,可以找出各种事物的文化、经济、技术脉络。

来看他举出的实例。1987年在全球上市的克莱斯勒牧马人吉普,最初采用机械感强烈的方形前灯,后来为与自由奔马的形象相联系,把前灯换成了圆形。结果令人惊讶地大获成功。对牛仔怀有强烈乡愁的美国人为新设计喝彩。作者还解释了在韩国和日本受欢迎的手机设计为何呈现出明显差异。韩国手机以黑色或厚重的金属质感为主,日本则以粉彩色调或明亮金属感为主流。两国为何会出现这种差异?作者解释称,韩日两国拥有对同一事物作出不同反应的“感性分类体系”。这种趣味差异是全方位出现的现象。作者表示:“分析人看待设计的态度,就能预测人的行为和心理”,“这种分析将在营销层面为企业带来很大帮助”。

阅读韩文原文